聽力每日練習(xí) listen 812 Garden
1--I’ve decided to grow my own garden!
2--What? You don’t know the first thing about gardening!
1--On the contrary, I have been reading a lot of books about the subject.
2--Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?
1--Well, first I need to buy some things, such as fertilizer, seeds and tools.
2--What type of tools?
1--You know, the basics. A rake, shovel, spade and a hoe.
2--Right. Well it seems like you have all your bases covered. What’s next?
1--I’ll till the soil and then sow the seeds. I’ll then add some fertilizer and voila! Gardening all done!
2--Well, good luck with your garden, especially considering we are in the dry season and it won’t rain for the next three months!
===================================
注解：
1.gardening園藝
2.contrary相反地
3.fertilizer肥料
===================================
譯文：
1--我決定要種個(gè)屬于自己的園子。
2--什么？你對(duì)園藝一無所知。
1--恰恰相反，我讀了很多關(guān)于園藝的書。
2--真的？那告訴我，自作聰明的人，要種園子該做什么準(zhǔn)備？
1--首先，我需要買些東西，比如肥料，種子和工具。
2--需要什么樣的工具？
1--你知道的，基本工具：耙, 鏟子, 鐵鍬和鋤頭。
2--對(duì)。看起來你已經(jīng)有了所需的東西，下一步呢？
1--我會(huì)耕地,然后播種。我也會(huì)加些肥料，放些用來展示的東西。耕種就結(jié)束了。
2--好吧，祝你擺弄園子能成功，尤其要注意此時(shí)正是旱季，未來3個(gè)月都不會(huì)下雨。
2--What? You don’t know the first thing about gardening!
1--On the contrary, I have been reading a lot of books about the subject.
2--Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?
1--Well, first I need to buy some things, such as fertilizer, seeds and tools.
2--What type of tools?
1--You know, the basics. A rake, shovel, spade and a hoe.
2--Right. Well it seems like you have all your bases covered. What’s next?
1--I’ll till the soil and then sow the seeds. I’ll then add some fertilizer and voila! Gardening all done!
2--Well, good luck with your garden, especially considering we are in the dry season and it won’t rain for the next three months!
===================================
注解：
1.gardening園藝
2.contrary相反地
3.fertilizer肥料
===================================
譯文：
1--我決定要種個(gè)屬于自己的園子。
2--什么？你對(duì)園藝一無所知。
1--恰恰相反，我讀了很多關(guān)于園藝的書。
2--真的？那告訴我，自作聰明的人，要種園子該做什么準(zhǔn)備？
1--首先，我需要買些東西，比如肥料，種子和工具。
2--需要什么樣的工具？
1--你知道的，基本工具：耙, 鏟子, 鐵鍬和鋤頭。
2--對(duì)。看起來你已經(jīng)有了所需的東西，下一步呢？
1--我會(huì)耕地,然后播種。我也會(huì)加些肥料，放些用來展示的東西。耕種就結(jié)束了。
2--好吧，祝你擺弄園子能成功，尤其要注意此時(shí)正是旱季，未來3個(gè)月都不會(huì)下雨。
