聽力每日練習 listen 780 End of interview

1--Well Rebecca, is there anything else you need to know for now?
 
2--I don’t think so, Mr. Parsons. I think you have covered all the main points for me.
 
1--Okay well listen, here is my business card with my mobile number. If any other questions spring to mind don’t hesitate to contact me. Of course you can also call Miss Childs too.
 
2--Great. Ermm, when can I expect to hear from you?
 
1--Well, we are finishing the shortlist interviews tomorrow, so we will certainly have a decision made by early next week. Miss Childs will call you to discuss more on Monday or Tuesday. How does that sound?
 
2--That sounds perfect. Thank you very much for taking the time to speak to me Mr. Parsons.
 
1--The pleasure’s all mine,Rebecca.
 
2--I hope to hear from you very soon.
 
1--Absolutely. Thanks for coming Rebecca. Goodbye.
 
===================================
注解：
 
1.spring to mind突然想起
2.hesitate猶豫
3.decision決定
 
===================================
譯文：
 
1--Rebecca，你現(xiàn)在還想了解些其他的事嗎？
2--Parsons先生，我想我沒有問題了。你已經(jīng)向我介紹了所有的要點。
1--好的，這是我的商業(yè)名片，那上面有我的手機號。如果你突然想起什么問題，隨時給我打電話。當然，你也可以給Childs女士打電話。
2--好的，我什么時候能聽到你的消息？
1--我們明天就會結束候選人的買你是，下周早些時候我們會做出決定。Childs女士周一或周二會給你打電話來進一步說下細節(jié)。你覺得如何？
2--很好，謝謝你抽時間和我面試,Parsons先生。
1--這是我的榮幸。
2--我希望能盡快收到你的通知。
1--當然可以。謝謝你前來，再見。