聽(tīng)力每日練習(xí) listen 687 Urban?Legends

 
2--What do you mean?
 
1--I was reading about how some people get tricked or drugged in their hotel rooms and have their organs removed! Then they are sold on the black market.
 
2--Don't tell me you actually believe all that? Don't be so gullible, they are just urban legends. They are just stories people make up to scare you.
 
1--Well, I was also reading about how some popular songs have subliminal or even satanic messages if you play them backwards! Can you believe that?
 
2--You really think an artist or song writer is going to go through the trouble of putting subliminal or satanic messages in a song? Don't be so naive!
 
1--Well maybe you are right, but how about the story of how KFC has rows of headless chickens which are super grown in order to get bigger chickens faster!
 
2--Sounds a bit too far fetched to be true, don't you think?

===================================
注解：
 
1.organs器官
2.gullible易受騙的
3.subliminal潛意識(shí)

===================================
譯文：
 
1--你讀了所有遍布全世界瘋狂的事了嗎？
2--你是什么意思？
1--我讀了有關(guān)一些人在賓館里如何被騙或者被麻醉，然后他們的器官被盜走的故事！
2--別告訴我你全信了？別那么容易上當(dāng)受騙，那些只是都市傳奇。那些只是人編出來(lái)的故事來(lái)嚇唬人的。
1--嗯，我還讀過(guò)如果你倒放一些受歡迎歌曲，就會(huì)出現(xiàn)有潛意識(shí)或者甚至邪惡的信息。你相信嗎？
2--你真的相信一個(gè)藝術(shù)家或者作詞家能夠克服把有潛意識(shí)和邪惡信息寫(xiě)在歌曲里的障礙嗎？別那么天真了！
1--嗯，也許你是對(duì)的，但是肯德基里面有一排沒(méi)有頭的雞，那些都是能夠快速長(zhǎng)大的巨型的雞。
2--聽(tīng)起來(lái)很很不真實(shí)，你覺(jué)得呢？