聽力每日練習(xí) listen 583 Choosing?a?Gift

1--I'm so bad at picking out gifts for my husband.
 
2--The eternal question of what to get for the man who has everything.
 
1--What do you suggest?
 
2--Well, is your husband into sports?
 
1--He is a huge fan of both soccer and American football.
 
2--Well, the football season is about to start. How about a jersey from his favorite team?
 
1--That's actually a great idea.
 
2--Just tell me what size he is.
 
1--He's really tall but slim.
 
2--How about a large then?
 
1--If it doesn't fit, can I return it?
 
2--I'll include a gift receipt so he can return it, too.
 
===================================
注解：
 
1.eternal永恒的
2.jersey運動衫
3.receipt收據(jù)
 
===================================
譯文：
 
1--我很不善于為我的丈夫挑選禮物。
 
2--應(yīng)該送什么給一個什么都不缺的人是一個頭疼的問題。
 
1--你有什么建議？
 
2--好吧,你的丈夫喜歡運動嗎?
 
1--他是一個狂熱的足球和美式足球迷。
 
2--嗯,足球賽季即將開始。他最喜歡的球隊的球衣怎么樣?
 
1--這真的是一個好主意。
 
2--告訴我他是什么尺寸。
 
1--他真的很高但很瘦。
 
2--那多大號呢？
 
1--如果不合適，我可以退貨嗎？
 
2--里面會附帶一個禮物收據(jù),所以他也可以退回去。