聽(tīng)力每日練習(xí) listen 492 Asking?for?More?Amenities

2--I'm so sorry to hear that. What is your room number and what's missing?

1--I'm in room 143; there is no hairdryer.

2--I can send one up to you right away.

1--Great! So that I can use that hairdryer, can you also send up shampoo and conditioner?

2--There should have been a basket in the bathroom with all that.

1--Well, there isn't.

2--Anything else I can send up to your room?

1--Yes, I need an iron and an ironing board.

2--Those aren't in your closet?

1--Maybe they are invisible. I don't see them.

2--I do apologize. I'll bring them personally.

===================================
注解：
 
1.amenities令人愉快之事物 
2.conditioner護(hù)發(fā)素
3.invisible看不見(jiàn)

===================================
譯文：

1--我的酒店房間的一些設(shè)施丟失了。

2--很抱歉聽(tīng)到這個(gè)消息。你的房間號(hào)是多少，丟了什么？

1--我在143室；沒(méi)有吹風(fēng)機(jī)。

2--我可以馬上為你送去一個(gè)。

1--太好了！這樣我可以使用吹風(fēng)機(jī)，你可以同時(shí)送來(lái)洗發(fā)水和護(hù)發(fā)素嗎？

2--洗手間的籃子里應(yīng)該有這些東西。

1--嗯，沒(méi)有。

2--還有什么別要送到你的房間嗎？

1--是的，我需要一個(gè)熨斗和一個(gè)燙衣板。

2--那些沒(méi)在你的衣柜里嗎？

1--沒(méi)有。我沒(méi)有看到它們。

2--我很抱歉。我將親自送來(lái)。