聽力每日練習 listen 390 My first day of college?

2--Hi, good morning. Where are you off to today?

1--It's my first day of college.

2--Wow, you must be very excited.

1--You have no idea how much I am.

2--Do you know how to get there?

1--It's actually just a bus ride away.

2--Are you planning on taking the bus routinely?

1--Yes, I am. Why to spend money on gas when I could take the bus for less?

2--You know, as a student you're eligible to receive a discount.

1--No kidding. How much is the discount?

2--Are you paying for a month pass?

1--Yes, it cost fifty dollars.

2--Well, with a student discount it would cost twenty dollars less.

1--Thirty dollars for a month pass? That's quite a discount!

2--You should take advantage of it.

===================================

注解：

1.routinely例行公事

2.receive收到

3.advantage有利于

===================================

譯文：

1--早上好，公交司機先生。

2--嗨，早上好。你今天要去哪？

1--這是我第一天上大學。

2--哇，你一定很興奮。

1--你不知道我有多么興奮。

2--你知道怎么到那嗎？

1--那只是公交車經過的一個地方。

2--你打算經常坐公車嗎?

1--是的，我是這么想的。當我可以乘公交花費更少時我為什么要把錢花在汽油上呢？

2--你知道的，作為學生你有資格得到折扣。

1--沒開玩笑吧。有多大的折扣？

2--你要辦月卡嗎？

1--是的，那要50美元。

2--嗯，有了學生折扣只需要不到20美元。

1--30美元一個月？那真是很大的折扣。

2--你應該充分利用它。