聽力每日練習 listen 309 Passing?the?Road?Test

1--Dad, I passed my driving test!

2--You did? That's great news!

1--Where do you want to go first, dad?

2--You're going to take me out for a ride?

1--Yes, where do you want to go?

2--How about we go get you a nice steak dinner?

1--That sounds great. I could go for a nice steak around now.

2--Come to the house and pick me up.

1--Would I be able to drive by myself?

2--No, you have to drive with someone over the age of 21.

1--Oh, okay. Well, can we drop off my friend that took me to the DMV?

2--Sure, we can go drop him off before we leave.

===================================
注解：  

1.driving test駕照考試
2.pick up接過去
3.drop off中途放下

===================================
譯文：

1--爸爸，我通過了駕照考試！
2--你通過了？這是個好消息！
1--爸爸你想第一個去哪？
2--你要帶我出去兜風嗎？
1--是的，你想去哪？
2--我們請你去吃個牛排晚餐怎么樣？
1--聽起來不錯。我可以去吃一頓好的牛排晚餐了。
2--回家接我過去。
1--我可以自己開回去嗎？
2--不可以，你必須有21歲以上的人陪你一起。
1--哦，好的。好吧，我們可以順便送帶我去車管所的朋友回家嗎？
2--當然，我們可以在我們離開前把他送回。