聽力每日練習 listen 247 Adding?a?Class

2--Another one? You already have 7 classes.

1--I know, but I really want to add Psychology 101. It seems interesting.

2--You're going to be so stressed out.

1--I think I can handle 8 classes.

2--Seriously? You're going to be constantly in class or studying.

1--I know, but it's worth it.

2--Tell me that when I'm partying and you're not.

1--How many classes are you taking? Two?

2--Haha! You're funny. I'm taking three.

1--That's so little. Don't you feel like an underachiever?

2--Remind me again why we're friends.

===================================
注解：
 
1.adding增加 
2.stressed out精疲力盡  
3.constantly不停地 

===================================
譯文：

1--我在考慮再加一門課。

2--另一門？你已經(jīng)有了7門課了。

1--我知道，但我真的想選101心理學。它似乎很有趣。

2--你會筋疲力盡的。

1--我想我能掌控8門課。

2--真的嗎？你會一直在上課或者學習。

1--我知道，但那是值得的。

2--我在聚會而你沒有的時候告訴我。

1--你有多少節(jié)課??？兩門？

2--哈哈！你真有趣。我有三門

1--這么少。你不覺得自己像一個后進生嗎？

2--再次提醒我為什么我們是朋友。