聽力每日練習(xí) listen 190 Calling?Credit?Card?Company

2--Of course. May I have your credit card number?

1--Yes, it's 512879346. My name is John.

2--Alright, John. You currently have no dues on your credit card.

1--Really? I finally paid it off?

2--Yes, sir. Your balance is officially zero.

1--I must admit I am proud of myself!

2--Is there anything else you'd like me to check, sir?

1--Yes, can you change my card status from a college to normal account?

2--Of course, but you'll have to come to the bank to do that.

1--Alright, I'll be down first thing tomorrow.

2--Sounds good, sir. Have a good day.

===================================
注解：
 
1.credit信用卡
2.currently當(dāng)前的
3.paid it off還清 

===================================
譯文：

1--你好,我想知道我的信用卡的收支情況。

2--當(dāng)然可以?？梢愿嬖V我你的信用卡號(hào)碼嗎?

1--可以，號(hào)碼是512879346。我的名字是約翰。

2--好的，約翰。你現(xiàn)在的信用卡沒有應(yīng)付款項(xiàng)。

1--真的嗎？我終于還清了?

2--是的，先生。你的貸款余額是零。

1--我必須承認(rèn)我為自己感到驕傲!

2--先生，您還有什么其他東西需要我檢查嗎?

1--是的，你能把我的信用卡狀態(tài)由大學(xué)賬戶改為正常賬戶嗎?

2--當(dāng)然可以，但是你必須到銀行辦理。

1--好的，我明天是第一件事就去辦。

2--很好先生。度過美好的一天。