聽力每日練習(xí) listen 105 This dish is misserved
1--Waiter, can you come here for a moment?
2--Yes, is there something wrong?
1--I'm afraid you've made a mistake. This isn't what I ordered.
2--So sorry, I must have confused the orders. I'll check it.
1--And also this soup is cold.
2--I'm really sorry, I'll bring you a hot one right away.
===================================
注解：
1.come here for a moment過來一下
2.made a mistake搞錯了
3.check it檢查一下
===================================
譯文：
1--服務(wù)員，能過來一下嗎？
2--好的，有什么問題嗎？
1--恐怕你搞錯了，這不是我點的菜。
2--非常抱歉，一定是我搞混點菜單了，我去查一下。
1--還有，這碗湯也是涼的。
2--實在對不起，我馬上給您換一碗熱湯來。
2--Yes, is there something wrong?
1--I'm afraid you've made a mistake. This isn't what I ordered.
2--So sorry, I must have confused the orders. I'll check it.
1--And also this soup is cold.
2--I'm really sorry, I'll bring you a hot one right away.
===================================
注解：
1.come here for a moment過來一下
2.made a mistake搞錯了
3.check it檢查一下
===================================
譯文：
1--服務(wù)員，能過來一下嗎？
2--好的，有什么問題嗎？
1--恐怕你搞錯了，這不是我點的菜。
2--非常抱歉，一定是我搞混點菜單了，我去查一下。
1--還有，這碗湯也是涼的。
2--實在對不起，我馬上給您換一碗熱湯來。
