每日一詞∣能源安全 energy security

12月9日，規(guī)劃已久的國家石油天然氣管網(wǎng)集團有限公司(簡稱“國家管網(wǎng)公司”)正式成立。組建國家石油天然氣管網(wǎng)集團有限公司，是深化油氣行業(yè)改革、保障油氣安全穩(wěn)定供應的重大舉措。

China officially unveiled its long-planned national oil and gas pipeline company, the China Oil & Gas Piping Network Corporation, on Monday as part of important measures toward deepening reform in the sector and ensuring the safe and stable supply of oil and gas.

中石化的技術員在檢查天然氣管道設施(圖片來源：中國日報)

【知識點】

經(jīng)國務院批準，新組建的國家石油天然氣管網(wǎng)集團有限公司由國務院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會代表國務院履行出資人職責，列入國務院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會履行出資人職責的企業(yè)名單。國家管網(wǎng)公司主要職責是負責全國油氣干線管道、部分儲氣調(diào)峰設施的投資建設;負責干線管道互聯(lián)互通及與社會管道聯(lián)通，形成“全國一張網(wǎng)”;負責原油、成品油、天然氣的管道輸送，并統(tǒng)一負責全國油氣干線管網(wǎng)運行調(diào)度，定期向社會公開剩余管輸和儲存能力，實現(xiàn)基礎設施向所有符合條件的用戶公平開放等。

組建國家石油天然氣管網(wǎng)公司是深入貫徹落實習近平總書記“四個革命、一個合作”能源安全新戰(zhàn)略，深化石油天然氣體制改革和國資國企改革的重要舉措，對于提高油氣資源配置效率，促進油氣行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，保障國家能源安全，更好為經(jīng)濟社會發(fā)展服務，意義重大、影響深遠。

【重要講話】

能源低碳發(fā)展關乎人類未來。中國高度重視能源低碳發(fā)展，積極推進能源消費、供給、技術、體制革命。中國愿同國際社會一道，全方位加強能源合作，維護能源安全，應對氣候變化，保護生態(tài)環(huán)境，促進可持續(xù)發(fā)展，更好造福世界各國人民。

Low-carbon energy development concerns the future of humanity. China attaches great importance to low-carbon energy development and actively promotes energy consumption, supply, technology and institutional transformation. The country is ready to work with the international community to strengthen energy cooperation in all aspects, safeguard energy security, address climate change, protect the ecology and environment, promote sustainable development and bring more benefits to people around the world.

——2019年10月22日，習近平向2019年太原能源低碳發(fā)展論壇致賀信

【相關詞匯】

油氣市場體系

oil and gas market system

天然氣管道網(wǎng)絡

natural gas pipeline networks

可再生能源

renewable energy