每日一詞∣革命文物保護(hù)利用 protection and utilization of revolutionary cultural relics

國(guó)家文物局將在今年下半年加快推進(jìn)革命文物保護(hù)利用工程，以革命文物保護(hù)利用片區(qū)為重點(diǎn)，編制分省、分市革命文物保護(hù)利用行動(dòng)計(jì)劃。

Based on a list of areas for the protection and utilization of revolutionary cultural relics, the National Cultural Heritage Administration will formulate action plans respectively for specific provincial-level and city-level regions in the second half of the year.

中共一大會(huì)址紀(jì)念館外景(圖片來(lái)源：新華社)

【知識(shí)點(diǎn)】

革命文物凝結(jié)著中國(guó)共產(chǎn)黨的光榮歷史，展現(xiàn)了近代以來(lái)中國(guó)人民英勇奮斗的壯麗篇章，是革命文化的物質(zhì)載體，是激發(fā)愛(ài)國(guó)熱情、振奮民族精神的深厚滋養(yǎng)，也是中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民不忘初心、繼續(xù)前進(jìn)的力量源泉。

為貫徹落實(shí)中辦、國(guó)辦《關(guān)于實(shí)施革命文物保護(hù)利用工程(2018—2022年)的意見(jiàn)》，國(guó)家文物局今年1月15日出臺(tái)了《革命舊址保護(hù)利用導(dǎo)則(2019)》，就展示設(shè)施、服務(wù)設(shè)施提出明確要求。中宣部、財(cái)政部、文化和旅游部、國(guó)家文物局于今年3月公布《革命文物保護(hù)利用片區(qū)分縣名單(第一批)》。首批公布的這15個(gè)革命文物保護(hù)利用片區(qū)包括井岡山、原中央蘇區(qū)、湘鄂西、海陸豐、鄂豫皖、瓊崖、閩浙贛、湘鄂贛、湘贛、左右江、川陜、陜甘、湘鄂川黔、晉冀豫、蘇北片區(qū)，涉及20個(gè)省110個(gè)市645個(gè)縣。

【重要講話(huà)】

建黨時(shí)的每件文物都十分珍貴、每個(gè)情景都耐人尋味，我們要經(jīng)常回憶、深入思索，從中解讀我們黨的初心。

We should often recall and deeply comprehend the precious cultural relics and scenes on the founding of the CPC so as to decode the CPC's original aspiration.

——2017年10月31日，習(xí)近平帶領(lǐng)中共中央政治局常委參觀《偉大開(kāi)端——中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)建歷史陳列》后表示

【相關(guān)詞匯】

全心全意為人民服務(wù)

serve the people wholeheartedly

重溫入黨誓言

review the oath of the CPC

紅船精神

the Red Boat spirit