你遇到過(guò)“整形狂人”嗎？

割了雙眼皮發(fā)現(xiàn)鼻子不配套，墊了鼻子又覺(jué)得臉型不協(xié)調(diào)，之后不得不“上癮”般的又去墊眉骨、額頭和鼻尖，鼻尖高了，下巴相對(duì)就后縮了，于是又墊下巴……最后為了協(xié)調(diào)，神仙姐姐也變成了網(wǎng)紅少女。愛(ài)美之心人皆有之，但千萬(wàn)別變成“整形狂人”。

Surgiholic is a person who seeks plastic surgery, from head to toe, and is never satisfied.

“整形狂人”指的是總愛(ài)做整形手術(shù)的人，從頭到腳都要做，而且從不滿足。

Some are patients Sevinor dubs “surgiholics,” who “start at the top, work their way down, and repeat everything. No matter how many procedures they have, it’s not enough.”

Sevinor醫(yī)生把一些整形患者稱為“整形狂人”，他們“從頭到腳都要做整形，而且反復(fù)做來(lái)做去。不管他們已經(jīng)做過(guò)多少次，都不夠。”

Some people, for instance, are hyper-perfectionists: “They’ll point to a line or wrinkle that I have to put on my magnifying glasses to see. I’ll never make that patient happy.” Some are teenagers who, believing themselves unpopular, look to facial surgery as a quick fix.

比如一些人是超級(jí)完美主義者。“他們指著一條線或者皺紋，我得用放大鏡才能看清楚。我從不會(huì)讓他們高興而歸。”還有些是青少年，覺(jué)得自己不受歡迎，想做面部整形來(lái)作為捷徑。