賈斯汀·汀布萊克取笑“It's Gonna Be May”的發(fā)音錯(cuò)誤

May is almost here, and that's a bit triggering for Justin Timberlake.
五月就要到了，這對(duì)賈斯汀·汀布萊克來(lái)說(shuō)有點(diǎn)刺激。

In a video shared to social media on Tuesday, the 43-year-old Grammy winner joked about his pronunciation of the titular line in *NSYNC's 2000 hit "It's Gonna Be Me" and how it spawned endless "It's gonna be May" memes.
周二，在社交媒體上分享的一段視頻中，這位43歲的格萊美獎(jiǎng)得主開(kāi)玩笑說(shuō)，他對(duì)超級(jí)男孩2000年的熱門(mén)歌曲《It's Gonna Be Me》中的同名歌詞的發(fā)音，以及這首歌如何引發(fā)了無(wú)數(shù)“It's Gonna Be May”的表情圖。

"What's a word you pronounced incorrectly one time and it still haunts you to this day?" asked influencer @umgabi in a TikTok video, which Timberlake stitched with a hilarious response, as he said in a front-facing clip: "Um... 'Me.'"
網(wǎng)紅@umgabi在TikTok的一段視頻中問(wèn)道:“有哪個(gè)詞你有一次念錯(cuò)了音，但直到今天仍然困擾著你?”汀布萊克在視頻中做出了一個(gè)滑稽的回應(yīng)，他在一段正面剪輯中說(shuō):“嗯……‘我’。”

Decades ago, NSYNC fans began circulating endless clips of the boy band members' distinct singing of the word "me" in the song, pairing the moment with pictures of the "SexyBack" singer in various scenarios.
幾十年前，超級(jí)男孩的粉絲們開(kāi)始無(wú)休止地傳播該男子組合成員在歌曲中獨(dú)特地唱出“我”這個(gè)詞的片段，并將這一時(shí)刻與這位“SexyBack”歌手在各種場(chǎng)景中的照片搭配起來(lái)。

His bandmate Joey Fatone recently told PEOPLE the group trade "It's gonna be May" memes back and forth in an *NSYNC text chain. "There was the one meme that was like, Justin looking like he was dressed up in something from the Night's Watch from Game of Thrones and I sent him one of those," he said.
他的隊(duì)友喬伊·法通最近告訴《人物》雜志，他們?cè)诔?jí)男孩的短信鏈中來(lái)回交換“It's gonna be May”的表情包。“有一個(gè)表情包是這樣的，賈斯汀穿著《權(quán)力的游戲》里守夜人的衣服，我就給他發(fā)了一個(gè)表情包，”他說(shuō)。