克里斯汀·奎因的丈夫申請對她的限制令，擔(dān)心前《日落豪宅》明星可能綁架兒子
Christine Quinn’s husband Christian Dumontet has requested a restraining order from his spouse, in part because he has concerns that the former Selling Sunset star may try and abduct their 3-year-old son, Christian.
克里斯汀·奎因的丈夫克里斯蒂安·杜蒙特向妻子申請了限制令，部分原因是他擔(dān)心這位前《日落豪宅》明星可能會試圖綁架他們3歲的兒子克里斯蒂安。
PEOPLE obtained a copy of Dumontet’s request on Tuesday. In it, Dumontet, 44, requests that Quinn, 35, move out and stay 100 yards (300 feet) from his Los Angeles home.
《人物》雜志周二獲得了杜蒙特的請求副本。在信中，44歲的杜蒙特要求35歲的奎因搬出去，住在離他洛杉磯家100碼(300英尺)的地方。
His request stems from an alleged domestic incident on March 19.
他的請求源于3月19日發(fā)生的一起家庭事件。
In the document, Dumontet claims that on that day, the couple argued over two dogs Quinn owns as pets "which she refuses to have house or crate trained."
在這份文件中，杜蒙特稱，那天，這對夫婦因為奎因養(yǎng)的兩只寵物狗發(fā)生了爭吵，“奎因拒絕接受房屋或板條箱的訓(xùn)練”。
“Mr. Dumontet constantly finds himself the only one cleaning up after the dogs, so much so that operating and cleaning the remote vacuum cleaner has become a bonding activity between himself and 3-year-old Christian,” it read.
信中寫道:“杜蒙特先生總是發(fā)現(xiàn)自己是唯一一個在狗狗身后打掃衛(wèi)生的人，以至于操作和清潔遠(yuǎn)程吸塵器已經(jīng)成為他和3歲的克里斯蒂安之間的紐帶活動。”
Dumontet claims that on March 19, Quinn refused to clean up after her dogs, telling him "that she tried to clean but was not going to do anything further.”
杜蒙特聲稱，3月19日，奎因拒絕清理她的狗狗的糞便，告訴他“她試著打掃，但不想再做任何事情了。”
“At that point Mr. Dumontet grabbed the trash bag from the floor and threw it to the side of the room, against the wall,” the documents claim. “Mr. Dumontet did not throw the bag towards Ms. Quinn, or their son. Additionally, there was no glass in the bag, as there was no broken glass in the room or anywhere in the house.”
“就在那時，杜蒙特先生從地板上抓起垃圾袋，把它扔到房間的一邊，貼著墻，”文件稱。杜蒙特并沒有把包扔向奎因或他們的兒子。此外，袋子里沒有玻璃，因為房間里或房子里的任何地方都沒有碎玻璃。”
克里斯汀·奎因的丈夫克里斯蒂安·杜蒙特向妻子申請了限制令，部分原因是他擔(dān)心這位前《日落豪宅》明星可能會試圖綁架他們3歲的兒子克里斯蒂安。
PEOPLE obtained a copy of Dumontet’s request on Tuesday. In it, Dumontet, 44, requests that Quinn, 35, move out and stay 100 yards (300 feet) from his Los Angeles home.
《人物》雜志周二獲得了杜蒙特的請求副本。在信中，44歲的杜蒙特要求35歲的奎因搬出去，住在離他洛杉磯家100碼(300英尺)的地方。
His request stems from an alleged domestic incident on March 19.
他的請求源于3月19日發(fā)生的一起家庭事件。
In the document, Dumontet claims that on that day, the couple argued over two dogs Quinn owns as pets "which she refuses to have house or crate trained."
在這份文件中，杜蒙特稱，那天，這對夫婦因為奎因養(yǎng)的兩只寵物狗發(fā)生了爭吵，“奎因拒絕接受房屋或板條箱的訓(xùn)練”。
“Mr. Dumontet constantly finds himself the only one cleaning up after the dogs, so much so that operating and cleaning the remote vacuum cleaner has become a bonding activity between himself and 3-year-old Christian,” it read.
信中寫道:“杜蒙特先生總是發(fā)現(xiàn)自己是唯一一個在狗狗身后打掃衛(wèi)生的人，以至于操作和清潔遠(yuǎn)程吸塵器已經(jīng)成為他和3歲的克里斯蒂安之間的紐帶活動。”
Dumontet claims that on March 19, Quinn refused to clean up after her dogs, telling him "that she tried to clean but was not going to do anything further.”
杜蒙特聲稱，3月19日，奎因拒絕清理她的狗狗的糞便，告訴他“她試著打掃，但不想再做任何事情了。”
“At that point Mr. Dumontet grabbed the trash bag from the floor and threw it to the side of the room, against the wall,” the documents claim. “Mr. Dumontet did not throw the bag towards Ms. Quinn, or their son. Additionally, there was no glass in the bag, as there was no broken glass in the room or anywhere in the house.”
“就在那時，杜蒙特先生從地板上抓起垃圾袋，把它扔到房間的一邊，貼著墻，”文件稱。杜蒙特并沒有把包扔向奎因或他們的兒子。此外，袋子里沒有玻璃，因為房間里或房子里的任何地方都沒有碎玻璃。”
