英國蘇格蘭創(chuàng)作歌手加爾文·哈里斯在2024年英國奧運(yùn)會(huì)上喝哈里·斯泰爾斯的“洗澡水”:“我很享受”

Calvin Harris got an unexpected surprise beverage at the 2024 BRIT Awards — Harry Styles’ bathwater!
加爾文·哈里斯在2024年全英音樂獎(jiǎng)上得到了意想不到的驚喜飲料——哈里·斯泰爾斯的洗澡水!

“Let’s have a little bit of a drink to celebrate,” host Roman Kemp told Harris, 40, during the Saturday, March 2, awards show, held at the O2 Arena in London.
頒獎(jiǎng)典禮于3月2日星期六在倫敦O2體育館舉行，主持人羅曼·肯普在頒獎(jiǎng)典禮上對40歲的哈里斯說:“讓我們喝點(diǎn)東西慶祝一下吧。”

“I know it’s alcohol-free. It’s one with the body,” Kemp, 31, proceeded to tell the DJ. “I’ve got a mocktail for you. Are you ready for this one?”
“我知道它是無酒精的。它和身體是一體的，”31歲的肯普繼續(xù)告訴DJ。“我給你弄了杯無酒精雞尾酒。你準(zhǔn)備好了嗎?”

“Cheers, Roman! Yeah, absolutely,” Harris told Kemp as both stars reached down and picked up shot glasses filled with a cloudy liquid.
“干杯,羅馬!是的，絕對是，”哈里斯告訴坎普，兩位明星都伸手拿起了裝滿渾濁液體的小玻璃杯。

As the two clicked glasses, Harris didn’t even question what he was about to drink. After downing the mysterious liquid, both men made faces expressing the taste they just experienced.
兩個(gè)人開了杯，哈里斯甚至沒有問他要喝什么。在喝下這種神秘的液體后，兩個(gè)人都做了一個(gè)表情來表達(dá)他們剛剛體驗(yàn)到的味道。

“Oh, it’s a little bit salty,” Kemp revealed as he leaned over and grabbed the bottle out of which the “mocktail” they just drank came.
“哦，有點(diǎn)咸，”肯普邊說邊探過身去，抓起他們剛喝的“無酒精雞尾酒”瓶子。