美國(guó)女演員布萊克·萊弗利分享“滑板男孩”丈夫瑞安·雷諾茲的照片:“夢(mèng)想真的成真了”

Blake Lively is happy with her "skater boy"!
布萊克·萊弗利和她的“滑板男孩”很開心!

On Sunday, the actress, 36, shared a snap on her Instagram Story of Ryan Reynolds, 47, holding onto a skateboard alongside the caption “@AvrilLavigne dreams really do come true,” as she played Lavigne’s 2002 hit song, “Sk8er Boi.”
周日，這位36歲的女演員在她的Instagram上分享了一張47歲的瑞恩·雷諾茲拿著滑板的照片，并配文“@AvrilLavigne的夢(mèng)想真的成真了”，同時(shí)她還播放了拉維尼2002年的熱門歌曲《Sk8er Boi》。

In the photo, the Deadpool star wore a beanie hat, Converse sneakers and sunglasses as he displayed a soft smile to the camera while carrying a skateboard and helmet.
照片中，這位出演《死侍》的明星戴著無(wú)邊帽，穿著匡威運(yùn)動(dòng)鞋，戴著太陽(yáng)鏡，手持滑板和頭盔，對(duì)著鏡頭露出溫柔的微笑。

“He was a skater boy, she said see you later boy, he wasn’t good enough for her,” the song’s lyrics flashed across the Instagram clip. “She had a pretty face but her head was up in space, she needed to come back down earth.”
“他是一個(gè)滑板男孩，她說(shuō)再見，男孩，他配不上她，”這首歌的歌詞在Instagram剪輯中閃現(xiàn)。“她有一張漂亮的臉，但她的頭在太空中，她需要回到地球。”

The Gossip Girl alum’s new snap comes after she revealed the rule that she and Reynolds made when they first started dating.
這位《緋聞女孩》女星透露了她和雷諾茲第一次約會(huì)時(shí)定下的規(guī)則。

Speaking on Amber Tamblyn's Substack show Further Ado earlier this month, Lively said that she and her now-husband agreed to make their relationship a priority over work, reported Entertainment Tonight.
據(jù)《今夜娛樂(lè)》報(bào)道，萊弗利本月早些時(shí)候在Amber Tamblyn的Substack節(jié)目《Further Ado》中說(shuō)，她和她現(xiàn)在的丈夫都同意把他們的感情放在工作之上。

"When Ryan and I got together, we made a rule not to work at the same time," Lively said. "So that we could always prioritize our personal life."
“當(dāng)Ryan和我在一起的時(shí)候，我們有個(gè)規(guī)定，不能同時(shí)工作，”Lively說(shuō)。“這樣我們就可以優(yōu)先考慮我們的個(gè)人生活。”

"That takes working really hard when we're not," she added. "Just like financial planning and sustaining that — it takes balance."
“這需要我們非常努力地工作，而我們卻沒(méi)有，”她補(bǔ)充說(shuō)。“就像財(cái)務(wù)規(guī)劃和維持一樣，這需要平衡。”

Lively continued that she was "used to working hard and going and going and going and going and not stopping."
萊弗利繼續(xù)說(shuō)，她“習(xí)慣了努力工作，不停地工作，不停地工作，不停地工作。”

"Especially, Gossip Girl was six years of my life, and we were sometimes shooting three episodes at once," she explained.
“特別是，《緋聞女孩》是我生命中的六年，我們有時(shí)一次拍三集，”她解釋說(shuō)。

Lively and Reynolds began dating in 2011 and got married in 2012. The couple share four children — James, 9, Inez, 7, Betty, 4, and a 1-year-old baby.
萊弗利和雷諾茲于2011年開始約會(huì)，并于2012年結(jié)婚。這對(duì)夫婦共有四個(gè)孩子——9歲的詹姆斯、7歲的伊內(nèi)茲、4歲的貝蒂和一個(gè)1歲的嬰兒。