英語口語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進階 > 娛樂英語 >  第1766篇

美國演員布拉德·皮特和女友伊內斯·德·拉蒙“再幸福不過了”:“他又找到了火花”

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2024年02月18日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
Brad Pitt “couldn’t be happier” in his relationship with girlfriend Ines de Ramon, a source tells PEOPLE exclusively.
據知情人士透露,布拉德·皮特和女友伊內斯·德·拉蒙的關系“幸福得不能再幸福了”。

After PEOPLE confirmed that the two-time Oscar winner, 60, and the jewelry executive, 34, are cohabiting in his California home, a source says the move-in was the “natural” next step in their relationship. 
在《人物》雜志證實這位60歲的兩次奧斯卡得主和這位34歲的珠寶高管在他加州的家中同居后,有消息稱這是他們關系的“自然”的下一步。

“They were spending so much time together at Brad’s that it just made sense for Ines to move in with him,” the insider says. “Brad’s very happy and loves spending time with her. Moving in together was a natural thing.”
“他們在布拉德家一起度過了那么多時光,所以伊內斯搬去和他一起住是有道理的,”知情人說。“布拉德很開心,喜歡和她在一起。搬到一起住是很自然的事。”

The couple was first spotted together in November 2022, with sources claiming they had already been dating for “a few months” by then. 
這對情侶第一次被發(fā)現在一起是在2022年11月,有消息稱他們當時已經約會了“幾個月”。

Previously, de Ramon, who is the head of wholesale for Anita Ko Jewelry, split from actor Paul Wesley in 2022 after three years of marriage. Pitt, meanwhile, split from Angelina Jolie in 2016 after they began dating in 2005 and wed nine years later in 2014.
此前,德·拉蒙是Anita Ko珠寶公司的批發(fā)主管,她與演員保羅·韋斯利在結婚三年后于2022年分手。與此同時,皮特與安吉麗娜·朱莉于2005年開始約會,并于2016年分手,9年后于2014年結婚。

“Since the divorce, Brad’s dated but never seriously,” the source says. “This is the first serious relationship, and he couldn’t be happier."
“離婚后,布拉德約會過,但從來沒有認真過,”消息人士說。“這是我們第一次認真談戀愛,他高興極了。”

The insider — who describes de Ramon as “kind, funny and very special” — went on to note that it’s “amazing” to witness Pitt’s revived joy.
這位知情人形容德·拉蒙“善良、有趣、非常特別”,接著說看到皮特重獲快樂“令人驚訝”。

“With Ines, he found his spark again,” they say. “It’s truly amazing to see. Brad’s a great guy. He deserves to be happy.”
“和伊內斯在一起,他再次找到了自己的火花,”他們說。“這真是太神奇了。布拉德是個好人。他應該得到幸福。”

Representatives for Pitt and de Ramon did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.
皮特和德拉蒙的代表沒有立即回應《人物》雜志的置評請求。

Brad Pitt “couldn’t be happier” in his relationship with girlfriend Ines de Ramon, a source tells PEOPLE exclusively.
據知情人士透露,布拉德·皮特和女友伊內斯·德·拉蒙的關系“幸福得不能再幸福了”。

After PEOPLE confirmed that the two-time Oscar winner, 60, and the jewelry executive, 34, are cohabiting in his California home, a source says the move-in was the “natural” next step in their relationship. 
在《人物》雜志證實這位60歲的兩次奧斯卡得主和這位34歲的珠寶高管在他加州的家中同居后,有消息稱這是他們關系的“自然”的下一步。

“They were spending so much time together at Brad’s that it just made sense for Ines to move in with him,” the insider says. “Brad’s very happy and loves spending time with her. Moving in together was a natural thing.”
“他們在布拉德家一起度過了那么多時光,所以伊內斯搬去和他一起住是有道理的,”知情人說。“布拉德很開心,喜歡和她在一起。搬到一起住是很自然的事。”

The couple was first spotted together in November 2022, with sources claiming they had already been dating for “a few months” by then. 
這對情侶第一次被發(fā)現在一起是在2022年11月,有消息稱他們當時已經約會了“幾個月”。

Previously, de Ramon, who is the head of wholesale for Anita Ko Jewelry, split from actor Paul Wesley in 2022 after three years of marriage. Pitt, meanwhile, split from Angelina Jolie in 2016 after they began dating in 2005 and wed nine years later in 2014.
此前,德·拉蒙是Anita Ko珠寶公司的批發(fā)主管,她與演員保羅·韋斯利在結婚三年后于2022年分手。與此同時,皮特與安吉麗娜·朱莉于2005年開始約會,并于2016年分手,9年后于2014年結婚。

“Since the divorce, Brad’s dated but never seriously,” the source says. “This is the first serious relationship, and he couldn’t be happier."
“離婚后,布拉德約會過,但從來沒有認真過,”消息人士說。“這是我們第一次認真談戀愛,他高興極了。”

The insider — who describes de Ramon as “kind, funny and very special” — went on to note that it’s “amazing” to witness Pitt’s revived joy.
這位知情人形容德·拉蒙“善良、有趣、非常特別”,接著說看到皮特重獲快樂“令人驚訝”。

“With Ines, he found his spark again,” they say. “It’s truly amazing to see. Brad’s a great guy. He deserves to be happy.”
“和伊內斯在一起,他再次找到了自己的火花,”他們說。“這真是太神奇了。布拉德是個好人。他應該得到幸福。”

Representatives for Pitt and de Ramon did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.
皮特和德拉蒙的代表沒有立即回應《人物》雜志的置評請求。

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思南寧市榮和山水綠城四期英語學習交流群

網站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網站推薦