美國流行樂女歌手賽琳娜·戈麥斯在《甜蜜新快照》中討好男友本尼·布蘭科

Selena Gomez is sharing a glimpse at her romance!

賽琳娜·戈麥斯正在分享她的戀情!

On Sunday, the Only Murders in the Building star, 31, shared a new snap of herself cozying up to her boyfriend Benny Blanco on Instagram.

周日，這位31歲的《唯一謀殺案》女星在Instagram上分享了一張她和男友本尼·布蘭科親熱的照片。

In the photo, the couple wrapped their arms around one another as Gomez rested her nose on Blanco’s head. The pair were snuggled up on a red velvet sofa in what appeared to be a home movie theater with red padded walls. 

在照片中，戈麥斯把鼻子靠在布蘭科的頭上，這對情侶挽著對方的手臂。這對情侶依偎在一張紅色天鵝絨沙發(fā)上，看起來像是一個有紅色襯墊墻的家庭影院。

Gomez’s snap with her beau was followed by a selfie taken with her close friend Nicola Peltz Beckham in the same surroundings. 

在戈麥斯和男友的合照之后，她又和好友尼古拉·佩爾茨·貝克漢姆在同樣的環(huán)境下自拍了一張。

The BFFs matched in white tops in the photo as Peltz, 29, pouted with a red cup, while Gomez smiled sweetly. 

照片中，這對閨蜜都穿著白色上衣，29歲的佩爾茨端著紅杯子撅著嘴，而戈麥斯則笑得很甜。

Earlier this month, Peltz told PEOPLE what a fan she is of the record producer, 35, during an interview at the Los Angeles premiere of her directorial debut Lola.

本月早些時候，佩爾茨在洛杉磯導演處女作《洛拉》的首映式上接受《人物》采訪時表示，她是這位35歲的唱片制作人的粉絲。

Revealing that she and her husband Brooklyn Beckham go on double dates with the duo, Peltz shared, “Benny is so incredible. We love him so, so much. And he is also an incredible cook. Brooklyn and him love to cook and Selena and I were like, 'Wow, we really won this.' "

佩爾茨透露，她和丈夫布魯克林·貝克漢姆會和這對二人組進行四人約會，她說:“本尼太不可思議了。我們非常非常愛他。他還是個了不起的廚師。布魯克林和他都喜歡做飯，賽琳娜和我當時就想，‘哇，我們真的贏了。’”

Gomez’s new snap with Blanco (né Benjamin Joseph Levin) comes after she posted a picture of herself resting her legs and feet on him during a car ride together last week, 

戈麥斯和布蘭科(奈爾·本杰明·約瑟夫·萊文飾)的最新合照是在上周她發(fā)布了一張自己和布蘭科一起坐車時把腿和腳放在他身上的照片之后發(fā)布的。

Dressed in light blue jeans and fuzzy pink socks, the actress lay across a smiling Blanco as he took a photo of her right back.

這位女演員穿著淺藍色牛仔褲和毛茸茸的粉色襪子，躺在微笑的布蘭科身上，布蘭科給她的右背拍了一張照片。