David Foster and Katharine McPhee don’t have an explanation for their 2-year-old son Rennie’s impressive drumming skills.
大衛(wèi)·福斯特和Katharine McPhee無(wú)法解釋他們2歲的兒子Rennie令人印象深刻的鼓點(diǎn)技巧。
“We play together and I jam with him, but I don’t know where he learned,” Foster, 74, exclusively told Us Weekly while on the Golden Globes red carpet in Beverly Hills on Sunday, January 7. “I swear I’m not a drummer. I have no idea how he learned. So fluid. That’s the real mind-blowing thing.”
1月7日星期日,74歲的福斯特在比佛利山莊的金球獎(jiǎng)紅地毯上獨(dú)家告訴《美國(guó)周刊》:“我們一起玩,我和他一起玩,但我不知道他從哪里學(xué)到的。”“我發(fā)誓我不是鼓手。我不知道他是怎么學(xué)會(huì)的。太流暢了。這才是真正令人震驚的事情。”
Foster added, “He’s not even potty-trained.”
福斯特補(bǔ)充道:“他甚至沒(méi)有受過(guò)如廁訓(xùn)練。”
Other than his prodigious musical skills, Rennie is “just a normal kid,” Foster emphasized. “He puts the drums down and plays with his toys.”
福斯特強(qiáng)調(diào),除了驚人的音樂(lè)技巧,雷尼“只是一個(gè)普通的孩子”。“他放下鼓,玩他的玩具。”
Though Rennie will be on the road as Foster and McPhee, who married in 2019, tour together starting in February, don’t expect the parents to bring their toddler on stage. “I don’t want to parade him in front of everyone. He’s young, he’s a kid,” Foster said.
盡管雷尼將作為2019年結(jié)婚的福斯特和麥克菲一起巡演,從2月開始,但不要指望父母會(huì)帶著他們的孩子上臺(tái)。福斯特說(shuō):“我不想在所有人面前炫耀他。他還年輕,還是個(gè)孩子。”
Rennie was jamming on the drums in a video shared via Instagram by Foster, a prolific music producer, last week. It attracted praise from Charlie Puth, Jewel, Jermaine Dupri and more. Velvet Revolver drummer Matt Sorum even commented, “He’s killing it , The 1 is there !! crazy fills and always nails the 1 , I like how you were getting him to do 16ths on the hat and he finally went there.”
上周,多產(chǎn)的音樂(lè)制作人福斯特在Instagram上分享了一段視頻,視頻中雷尼正在鼓點(diǎn)。它吸引了查理·普斯、朱厄爾、杰梅因·杜普里等的贊譽(yù)。Velvet Revolver鼓手Matt Sorum甚至評(píng)論道:“他在殺了它,1號(hào)就在那里?。’偪竦靥畛洳⒖偸轻斪?號(hào),我喜歡你讓他在帽子上做第16次,他終于去了。”
Rennie’s latest video even shows improvement from the October 2023 clip McPhee, 39, posted — which was still very impressive.
Rennie的最新視頻甚至顯示了與2023年10月39歲的McPhee發(fā)布的視頻相比的改進(jìn)——這仍然令人印象深刻。
“I think for a long time we thought it was cute and interesting that he really loved the drums and seemed to be talented towards them, but he’s really gone to another level,” the American Idol alum told Us at the time. “And so now the text messages between me and my husband are changing. ‘This is really crazy, right?’ The control, the obsession of the drive of playing as much as he does throughout the day. I’ll say, ‘Do you want to go to the park? Do you want to go somewhere, like, fun?’ Somewhere where any kid would say, ‘Yeah!’ And he said, ‘I wanna play my drums.’”
“我想很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),我們都覺(jué)得他真的很喜歡鼓,而且似乎對(duì)鼓很有天賦,這很可愛(ài),也很有趣,但他真的達(dá)到了另一個(gè)水平,”這位美國(guó)偶像校友當(dāng)時(shí)告訴我們。“所以現(xiàn)在我和丈夫之間的短信正在發(fā)生變化。‘這真的很瘋狂,對(duì)吧?’控制力,對(duì)他一整天都在玩的動(dòng)力的癡迷。我會(huì)說(shuō),‘你想去公園嗎?你想去一個(gè)有趣的地方嗎?’在那里,任何孩子都會(huì)說(shuō),’是的!‘他說(shuō),‘我想打鼓。’”
McPhee, who married Foster in 2019, admitted that she wasn’t so sure Rennie was a prodigy when he first showed signs of talent.
麥克菲于2019年與福斯特結(jié)婚,她承認(rèn),當(dāng)雷尼第一次展現(xiàn)出天賦的跡象時(shí),她不太確定他是個(gè)神童。
“I’d sort of pooh-poohed it for a long time where I didn’t think that it was anything like what people were saying it is, but it looks like it’s something really kind of undeniable for him in his future,” McPhee told Us. “I don’t know whether he’ll stick with it, but it’s pretty impressive, I will say.”
麥克菲告訴我們:“很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),我都有點(diǎn)嗤之以鼻,我不認(rèn)為這與人們所說(shuō)的完全不同,但看起來(lái)這對(duì)他未來(lái)來(lái)說(shuō)是不可否認(rèn)的。”“我不知道他是否會(huì)堅(jiān)持下去,但我會(huì)說(shuō),這非常令人印象深刻。”