美國(guó)女歌手LeToya Luckett分享最近命運(yùn)之子團(tuán)聚的照片：“放下我2023年最喜歡的時(shí)刻”

Destiny's Child fans can already consider their start to 2024 to be “so good."

《命運(yùn)之子》的粉絲們已經(jīng)可以認(rèn)為他們2024年的開局“太好了”。

On Wednesday, LeToya Luckett shared a sweet photo on Instagram of the girl group’s reunion when Beyoncé brought her Renaissance World Tour to her hometown of Houston in September. The R&B singer, 42, also opened up about how much the moment meant to her in the caption.

周三，LeToya Luckett在Instagram上分享了一張女孩組合重聚的甜蜜照片，當(dāng)時(shí)碧昂斯帶來(lái)了她的文藝復(fù)興 9月前往家鄉(xiāng)休斯頓的世界巡回演唱會(huì)。這位42歲的R&B歌手也在解說詞中公開了這一刻對(duì)她有多重要。

In the shot taken backstage, Luckett, Beyoncé, LaTavia Roberson, Kelly Rowland, all 42, and Michelle Williams, 44, stood in a row, with some of the performers throwing up deuces and others holding up rock-on signs. 

在后臺(tái)拍攝的這張照片中，Luckett、Beyoncé、LaTavia Roberson、Kelly Rowland（均為42歲）和Michelle Williams（44歲）站成一排，其中一些表演者表演了雙殺，另一些則舉著搖滾招牌。

While Queen Bey was dressed in a black hoodie and black pants, her former bandmates were styled in various glistening, silver ensembles or pieces embellished with sparkles to fit the theme of her live show. 

當(dāng)貝女王穿著黑色連帽衫和黑色褲子時(shí)，她的前樂隊(duì)成員則穿著各種閃閃發(fā)光的銀色套裝或點(diǎn)綴著閃閃發(fā)光的單品，以適應(yīng)她的現(xiàn)場(chǎng)表演主題。

Luckett reflected on what it was like reuniting with the entire group, which she co-founded with Beyoncé, Roberson and Rowland in 1997 before the lineup changed in 2000 and Williams became an addition.

Luckett反思了與整個(gè)組合重聚的感覺。1997年，她與碧昂斯、羅伯遜和羅蘭共同創(chuàng)立了整個(gè)組合，2000年陣容發(fā)生變化，威廉姆斯加入。

“ALL LOVE” the singer-songwriter began. “This was hands down my favorite moment of 2023?.”

創(chuàng)作歌手以“ALL LOVE”開頭。“這無(wú)疑是我2023年最喜歡的時(shí)刻?.

Luckett wrote that the love, joy, prayer and healing that she experienced during their reunion is what made it feel so special. 

Luckett寫道，她在他們團(tuán)聚期間所經(jīng)歷的愛、喜悅、祈禱和治愈讓她感覺如此特別。

“May we all experience beautiful moments like this in 2024,” she added, going on to tag each of her former collaborators. 

“愿我們?cè)?024年都能經(jīng)歷這樣的美好時(shí)刻，”她補(bǔ)充道，并給她的每一位前合作者貼上標(biāo)簽。

The post concluded with one last heartfelt note: “All of the Chilren.”

帖子最后寫了最后一句發(fā)自內(nèi)心的話：“所有的奇?zhèn)惾恕?rdquo;

While Luckett’s post marks the first time any member of the Grammy-winning group has shared a photo from their backstage hang, a shot of it first surfaced in late November when Queen Bey shared a new teaser for her concert film, Renaissance: A Film by Beyoncé.

雖然Luckett的帖子標(biāo)志著這個(gè)格萊美獲獎(jiǎng)團(tuán)體的成員首次分享他們后臺(tái)懸掛的照片，但11月底，當(dāng)貝女王分享了她的演唱會(huì)電影《文藝復(fù)興：碧昂斯的電影》的新預(yù)告片時(shí)，這張照片首次浮出水面。

In the teaser, black-and-white footage showed the “Break My Soul” singer exchanging a hug with Roberson, while Rowland and Luckett embraced and Williams watched on.

在預(yù)告片中，黑白畫面顯示這位“Break My Soul”歌手與羅伯森擁抱，羅蘭和勒克特?fù)肀?，威廉姆斯在一旁觀看。

The only former member of the “Survivor” band who did not make an appearance was Farrah Franklin, who joined the pop group after Roberson and Luckett left, but quit shortly after. 

“幸存者”樂隊(duì)中唯一沒有露面的前成員是法拉·富蘭克林，他在羅伯遜和勒克特離開后加入了這個(gè)流行樂隊(duì)，但不久后就退出了。

During the Lemonade artist’s acclaimed tour, Rowland was also spotted watching her longtime friend front and center at the London tour stop. Fans caught fun footage of the “Motivation” singer dancing along, and she even blew Bey a kiss after she gave her a shoutout.

在這位檸檬水藝術(shù)家廣受好評(píng)的巡演中，羅蘭還被拍到在倫敦巡演站觀看她的老朋友。粉絲們拍到了這位“勵(lì)志”歌手跳舞的有趣鏡頭，在碧昂斯大喊一聲后，她甚至給了她一個(gè)飛吻。

Members of Destiny’s Child also all stepped out to support the “Cuff It” singer at the Los Angeles premiere of her latest concert film. Luckett, Roberson, Rowland, Williams all walked the carpet, as did Beyoncé herself. 

在這位“Cuff It”歌手最新演唱會(huì)電影的洛杉磯首映式上，“命運(yùn)之子”的成員也都站出來(lái)支持她。勒克特、羅伯遜、羅蘭和威廉姆斯都走上了地毯，碧昂斯本人也是如此。

Although they were not photographed together, the members of the "Say My Name" group each took to social media after the event to continue to celebrate the film’s release and show love for the Grammy winner. 

盡管他們沒有被拍到在一起，但“說出我的名字”小組的成員在活動(dòng)結(jié)束后各自在社交媒體上繼續(xù)慶祝電影的上映，并表達(dá)對(duì)這位格萊美獎(jiǎng)得主的愛。

Since Destiny’s Child parted ways in 2006, the final lineup of Beyoncé, Rowland and Williams have gotten back together for special appearances and performances several times over the years, including the 2013 Super Bowl halftime show and Bey’s headlining Coachella set in 2018. 

自2006年《命運(yùn)之子》分道揚(yáng)鑣以來(lái)，碧昂斯、羅蘭和威廉姆斯的最終陣容多年來(lái)多次重聚，進(jìn)行特別亮相和表演，包括2013年超級(jí)碗中場(chǎng)秀和2018年碧昂斯主演的《科切拉》。