美國女演員凱西·格里芬在結(jié)婚近4年后申請與丈夫蘭迪·比克離婚：“這太糟糕了”

Kathy Griffin and Randy Bick are heading into the new year solo.
凱西·格里芬和蘭迪·比克將獨自進(jìn)入新年。

The couple have called it quits after nearly four years of marriage, with Griffin, 63, filing for divorce with the Superior Court of California on Thursday. TMZ was the first to report the news.
這對夫婦在結(jié)婚近四年后宣布分手，63歲的格里芬于周四向加州高等法院申請離婚。TMZ最先報道了這一消息。

In court documents obtained by PEOPLE, Griffin listed the pair's date of separation as Dec. 22. She cited "irreconcilable differences" as the reason for their split.
在《人物》雜志獲得的法庭文件中，格里芬將兩人的分手日期列為12月22日。她列舉了“不可調(diào)和的分歧”作為他們分手的原因。

The legal documents noted that Griffin requested that the court's ability to award spousal support to both parties be terminated. Additionally, she requested that the court "enforce premarital agreement dated 12/23/2019."
法律文件指出，格里芬要求終止法院向雙方提供配偶贍養(yǎng)費的能力。此外，她要求法院“執(zhí)行日期為2019年12月23日的婚前協(xié)議”。

PEOPLE has reached out to Griffin's representatives for comment.
《人物》雜志已經(jīng)聯(lián)系格里芬的代表征求意見。

News of their separation comes days ahead of what would have been their fourth wedding anniversary. Reacting to the divorce news on Instagram, Griffin wrote: "Well...s--t. This sucks."
他們分手的消息是在他們結(jié)婚四周年紀(jì)念日前幾天傳來的。格里芬在Instagram上回應(yīng)離婚消息時寫道：“嗯……這太糟糕了。”

Griffin and Bick began dating in 2011 but they didn't wed until January 2020. During the ceremony officiated by Lily Tomlin, the Kathy Griffin: My Life on the D-List alum wore the same dress she wore on the pair's first date.
格里芬和比克于2011年開始約會，但直到2020年1月才結(jié)婚。在Lily Tomlin主持的儀式上，凱西·格里芬：我在D名單上的生活校友穿著她在兩人第一次約會時穿的同一件衣服。

"Randy and I are doing sort of toy rings for the ceremony because neither one of us like wearing rings ever. So we will never wear rings," she shared with PEOPLE at the time. "Deal with it."
“Randy和我正在為儀式做一些玩具戒指，因為我們都不喜歡戴戒指。所以我們永遠(yuǎn)不會戴戒指，”她當(dāng)時與《人物》雜志分享道。“處理它。”

Griffin was previously married to Matt Moline from 2001 to 2006.
格里芬之前于2001年至2006年與馬特·莫林結(jié)婚。