印度女演員普里揚(yáng)卡·喬普拉·喬納斯和女兒馬蒂·瑪麗享受著可愛的擁抱

Priyanka Chopra Jonas recently shared a glimpse at her life “lately” in a new Instagram post.
普里揚(yáng)卡·喬普拉·喬納斯最近在Instagram上分享了她“最近”的生活。

The Quantico actress, 41, included photos alongside her husband, Nick Jonas, as well as solo shots of their daughter, Malti Marie, 23 months.
這位41歲的《Quantico》女演員發(fā)布了與丈夫尼克·喬納斯的合照，以及他們23個(gè)月大的女兒馬蒂·瑪麗的個(gè)人合照。

Malti was first photographed playing on a pastel green toy BMW car. In the photo, she’s seen sporting a beanie while she drapes herself over the toy car that has a custom Malti Marie license plate. 
馬爾蒂第一次被拍到在一輛淡綠色的寶馬玩具車上玩耍。在照片中，她戴著一頂無邊帽，把自己披在玩具車上，玩具車上有定制的馬蒂瑪麗車牌。

Chopra Jonas also shared a photo of herself cuddling with her toddler. The 23-month-old is seen smiling while standing in her mother’s embrace as she wears a funky “INY” trucker hat.
喬普拉·喬納斯也分享了一張自己抱著蹣跚學(xué)步的孩子的照片。照片中，這個(gè)23個(gè)月大的小女孩戴著一頂時(shí)髦的“INY”卡車司機(jī)帽，微笑著站在媽媽的懷里。

Another photo included Malti sitting on a playground swing.
另一張照片是馬爾蒂坐在操場秋千上。

Along with snapshots of Malti, the Instagram carousel began with a photo of Chopra Jonas sitting on her husband’s lap while he, 31, was staring directly at the camera and she was giggling.
除了馬爾蒂的照片外，Instagram上最熱門的一張照片是喬普拉·喬納斯坐在丈夫的腿上，31歲的丈夫直視著鏡頭，她咯咯地笑著。

Chopra Jonas simply captioned the post, “Lately.”
喬普拉·喬納斯只是在帖子上寫了“最近”。

Chopra Jonas’ recent photos join the actress’ efforts to share photos of her daughter while still maintaining Malti’s privacy online. Typically, Chopra Jonas places emojis over Malti's face in photos or will share pictures where her daughter is looking away from the camera.
喬普拉·喬納斯最近的照片加入了這位女演員的行列，她在分享女兒的照片的同時(shí)，仍在維護(hù)馬爾蒂的在線隱私。通常，喬普拉·喬納斯會(huì)在照片中把表情符號放在馬爾蒂的臉上，或者分享她女兒不看鏡頭的照片。

In July 2023 when Malti was six months old, Jonas spoke to Entertainment Tonight about his little girl — and being a first-time father.
2023年7月，當(dāng)Malti六個(gè)月大的時(shí)候，Jonas向《今夜娛樂》講述了他的小女兒——以及第一次當(dāng)爸爸的經(jīng)歷。

While she did not have the easiest start to life, Jonas told the outlet that "all is good" with Malti now. "It is certainly life-changing," he said of being a father, adding that his baby girl is “amazing.”
雖然她的人生開始并不順利，但喬納斯告訴媒體，現(xiàn)在和馬蒂“一切都很好”。當(dāng)上父親后，他說:“這肯定會(huì)改變我的生活。”他還說自己的女兒“太棒了”。

“It brings me a lot of joy," he added.
“這給我?guī)砹撕芏嗫鞓罚?rdquo;他補(bǔ)充道。

More recently, Chopra Jonas spoke with PEOPLE in October about the "extremely overwhelming" reality of being a mom.
最近，喬普拉·喬納斯在10月份接受《人物》雜志采訪時(shí)談到了做母親的“壓倒性”現(xiàn)實(shí)。

"Every single day you worry about what you can do wrong and what mistake you might make," she shared. "I look at [my daughter's] smile, and I'm like, 'Okay, okay. I'm doing good so far.' It's the greatest thing I’ve ever done, but it's extremely scary."
“每一天你都在擔(dān)心自己會(huì)做錯(cuò)什么，會(huì)犯什么錯(cuò)誤，”她分享道。“我看著(我女兒的)微笑，我想，‘好吧，好吧。到目前為止我做得還不錯(cuò)。”這是我做過的最偉大的事情，但也非?？膳?。”