美國女演員馬伊姆·拜力克宣布不再主持《危險邊緣》!

Mayim Bialik will not be returning to host Jeopardy!

馬伊姆·拜力克將不會重返《危險邊緣》

On Friday, The Big Bang Theory alum, 48, announced that she was let go of her gig in a statement shared to Instagram.

周五，這位48歲的《生活大爆炸》女星在Instagram上發(fā)布了一份聲明，宣布她將放棄自己的演出。

"As the holiday break begins in Hollywood, I have some Jeopardy! news," she wrote. "Sony has informed me that I will no longer be hosting the syndicated version of Jeopardy! "

“隨著好萊塢假期的開始，我有一些危險!新聞，”她寫道。“索尼已經(jīng)通知我，我將不再主持《危險邊緣》的聯(lián)合版!”

"I am incredibly honored to have been nominated for a primetime Emmy for hosting this year and I am deeply grateful for the opportunity to have been a part of the Jeopardy! family," she added.

“我非常榮幸能因今年的主持而獲得艾美獎黃金時段提名，我非常感謝有機(jī)會參加《危險邊緣》!家人，”她補(bǔ)充道。

Bialik concluded her message by thanking the "fans, contestants, writers, staff and crew" for supporting her through "this incredible journey" on "America's Favorite Quiz Show."

Bialik最后感謝了“粉絲、選手、編劇、工作人員和工作人員”對她在“美國最受歡迎的智力競賽節(jié)目”中“這段不可思議的旅程”的支持。

PEOPLE has since learned that the actress' contract was not up at the time of Sony's decision.

《人物》雜志后來了解到，在索尼做出這一決定時，這位女演員的合同還沒有到期。

Bialik took over the co-hosting role after longtime host, Alex Trebek, died in late 2020. In 2021, it was announced that Bialik and Ken Jennings would co-host the series on a rotating basis.

在長期主持亞歷克斯·特雷貝克于2020年底去世后，拜利克接替了共同主持的角色。2021年，宣布拜力克和肯·詹寧斯將輪流共同主持這個系列。

Prior to landing the gig, Bialik expressed interest in taking over as the quiz show's permanent host during an interview with Entertainment Tonight in March 2022.

在加盟之前，Bialik在2022年3月接受《今夜娛樂》采訪時表示有興趣成為該智力競賽節(jié)目的永久主持人。

"I would love that," she told the outlet. "I like to say I've lived season-to-season since I was about 13 years old."

“我很樂意，”她告訴媒體。“我喜歡說，從13歲開始，我就一季接一季地生活。”

Addressing what an honor it'd be to become the first permanent female host, the neuroscientist added, "I think being a female is its own mark. My grandparents were immigrants to this country and escaped pogroms, and World War II, so for me, in two generations, be in a position to be a woman and a host in that iconic role, blows my mind."

談到成為第一個永久的女性主持人是多么的榮幸，這位神經(jīng)學(xué)家補(bǔ)充說:“我認(rèn)為作為一名女性本身就是一個標(biāo)志。我的祖父母是移民到這個國家，逃離了大屠殺和第二次世界大戰(zhàn)，所以對我來說，在兩代人的時間里，能夠成為一名女性和主持人，扮演這個標(biāo)志性的角色，讓我感到震驚。”

Neither Bialik nor Jennings were Jeopardy!'s first choice of replacement host. The show initially announced series executive producer Mike Richards as the permanent host in 2021. Richards was then removed from the position after his past controversial comments and alleged behaviors resurfaced.

Bialik和Jennings都不是Jeopardy!是更換主機(jī)的首選。該節(jié)目最初宣布執(zhí)行制片人邁克·理查茲將在2021年擔(dān)任永久主持人。理查茲在他過去有爭議的言論和所謂的行為重新浮出水面后被撤職。

In May 2022, Bialik became the show's temporary full-time host when Jennings took a hiatus from the series. The following month, he returned and the duo became permanent co-hosts on Jeopardy!

2022年5月，當(dāng)詹寧斯暫時離開這部劇時，拜力克成為了這部劇的臨時全職主持人。接下來的一個月，他回來了，兩人成為《危險邊緣》的永久聯(lián)合主持人。

However, Bialik's run on Jeopardy! was often criticized by fans. Some even asked for Bialik to be replaced on social media, while others argued it was more about the show than the host. "I much prefer Ken but Mayim does an adequate job. It's the game that matters not the host," one user wrote.

然而，Bialik參加了Jeopardy!經(jīng)常被粉絲批評。一些人甚至在社交媒體上要求替換Bialik，而另一些人則認(rèn)為這更多是關(guān)于節(jié)目而不是主持人。“我更喜歡肯，但馬伊姆做得很好。重要的是比賽本身，而不是主持人。”

During an appearance with Justin Long on her podcast Bialik Breakdown, the neuroscientist opened up about the harsh criticism she faced from longtime viewers about her involvement in the show.

在與賈斯汀·朗一起出現(xiàn)在她的播客Bialik Breakdown上時，這位神經(jīng)科學(xué)家談到了她在節(jié)目中所面臨的來自長期觀眾的嚴(yán)厲批評。

According to Bialik, one of the most common remarks she got from fans is: "We don't prefer you to Ken." Bialik also shared another backhanded remark that had been relayed to her. "Like, 'I saw you in a magazine. I was very confused. You looked pretty,'" she recalled. "I get that a lot."

據(jù)Bialik說，她從粉絲那里得到的最常見的評論之一是:“我們不喜歡你勝過肯。”Bialik還分享了另一個轉(zhuǎn)述給她的諷刺言論。“比如，‘我在雜志上看到你了。我很困惑。你看起來很漂亮，’”她回憶道。“我經(jīng)常聽到這樣的話。”