Gal Gadot, Jerry Seinfeld, Jamie Lee Curtis, Chris Pine, Mayim Bialik, Liev Schreiber, Amy Schumer and Michael Douglas are among more than 700 celebrities and entertainment executives who are standing in support of Israel.
蓋爾·加朵、杰瑞·宋飛、杰米·李·柯蒂斯、克里斯·派恩、馬伊姆·拜利克、里夫·施賴伯、艾米·舒默和邁克爾·道格拉斯等700多名名人和娛樂高管站在以色列的立場上表示支持。
They signed an open letter, created by the nonprofit organization Creative Community for Peace, condemning the Palestinian terrorist group Hamas‘ attack on Israel and calling for the return of hostages.
他們簽署了一封由非營利組織“和平創(chuàng)意社區(qū)”發(fā)起的公開信,譴責(zé)巴勒斯坦恐怖組織哈馬斯對以色列的襲擊,并呼吁歸還人質(zhì)。
The letter also called on the entertainment community to refrain from sharing misinformation about the war.
這封信還呼吁娛樂界不要分享有關(guān)戰(zhàn)爭的錯誤信息。
On Saturday morning, the terrorist organization Hamas launched attacks on southern Israel. The escalating conflict has led to a rising death toll that has surpassed 2,700 victims on both sides as of Thursday, according to the Associated Press.
周六上午,恐怖組織哈馬斯對以色列南部發(fā)動了襲擊。據(jù)美聯(lián)社報道,不斷升級的沖突導(dǎo)致死亡人數(shù)不斷上升,截至周四,雙方的死亡人數(shù)已超過2700人。
“My heart is aching for the lives lost and families shattered,” Gadot shared in a statement. “I’m praying for everyone who has been affected by Hamas’ terrorism and brutality. And I hope that the world remains steadfast in their support of the Israeli people.”
加朵在一份聲明中說:“我為失去的生命和破碎的家庭感到痛心。”“我為每一個受到哈馬斯恐怖主義和暴行影響的人祈禱。我希望世界繼續(xù)堅定地支持以色列人民。”
Other Hollywood figures who signed the open letter include Debra Messing, Bryan Lourd, Richard Lovett, Ryan Murphy, Zachery Levi, Sharon Osbourne, Tracey-Ann Oberman, George Lopez, Phil Rosenthal, Mekhi Phifer, Diane Warren, Haim Saban, Irving Azoff, Ynon Kreiz, Jody Gerson, Mark Hamill, Rick Yorn, Howie Mandel, Sherry Lansing, Rick Yorn, Tom Rothman Julian Edelman and Antoine Fuqua.
簽署公開信的其他好萊塢人物包括黛布拉·梅辛、布萊恩·盧爾德、理查德·洛維特、瑞恩·墨菲、扎克瑞·李維、莎倫·奧斯本、特蕾西·安·奧伯曼、喬治·洛佩茲、菲爾·羅森塔爾、梅基·菲弗、黛安·沃倫、海姆·薩班、歐文·阿佐夫、伊農(nóng)·克瑞茲、喬迪·格森、馬克·哈米爾、里克·約恩、豪伊·曼德爾、雪莉·蘭辛、里克·約恩、湯姆·羅斯曼、朱利安·埃德爾曼和安托萬·福庫。
Saban also wrote in a statement, “In the aftermath of the barbaric killing of more than 1,200 Israelis, we in the Hollywood community and around the world must stand with Israel as it defends itself against a terrorist regime in Gaza that seeks Israel’s destruction.”
薩班還在一份聲明中寫道:“在1200多名以色列人被野蠻殺害之后,我們好萊塢社區(qū)和世界各地的人必須與以色列站在一起,因為以色列在加沙捍衛(wèi)自己,反對尋求摧毀以色列的恐怖主義政權(quán)。”