Had things turned out differently, Jen Shah's 50th birthday would've been the typical over-the-top, drama-crammed, uncomfortably combative, Shah-mazing™ soirée for which the Real Housewives are known.
如果事情不是這樣的話,珍·沙阿的50歲生日將會(huì)是一個(gè)典型的夸張的,充滿戲劇性的,令人不安的戰(zhàn)斗,沙阿驚奇的社交活動(dòng),這是《真實(shí)的主婦》所知道的。
But there's nothing typical about Shah's current digs, having traded in the ski chalets of The Real Housewives of Salt Lake City for the Federal Prison Camp of Bryan, Tex. Shah's steadfast husband, Sharrieff Shah, described how his wife spent her half-centennial in a recent video posted to her Instagram account.
但沙阿目前的住處并沒(méi)有什么特別之處,他把《鹽湖城的真實(shí)主婦》(the Real Housewives of Salt Lake City)中的滑雪小屋換成了德克薩斯州布萊恩的聯(lián)邦監(jiān)獄營(yíng)地。沙阿堅(jiān)定的丈夫沙里夫·沙阿(shereff Shah)最近在她的Instagram賬戶上發(fā)布了一段視頻,描述了他的妻子是如何度過(guò)她的半個(gè)世紀(jì)的。
"I can say honestly that we are not where I thought we would be when my wife turned 50," the University of Utah football coach, 52, said. "But I can also sit in front of you and tell you with complete conviction that we are exactly where God intended us to be. So for that I am humbled and continually grateful."
這位52歲的猶他大學(xué)足球教練說(shuō):“我可以誠(chéng)實(shí)地說(shuō),當(dāng)我妻子50歲時(shí),我們的生活和我想象的不一樣。”“但我也可以坐在你面前,滿懷信心地告訴你,我們正處在上帝要我們?nèi)サ牡胤?。因此,我很謙卑,并一直心存感激。”
He added, "For my wife's 50th birthday, I contacted 50 of her family members and closest friends and asked them to write a birthday text or message to me and I would give it to her. Well, she received them today, and it was more than I could have ever imagined."
他補(bǔ)充說(shuō):“在我妻子50歲生日的時(shí)候,我聯(lián)系了她的50位家人和最親密的朋友,讓他們給我寫(xiě)生日短信或留言,我將把它交給她。嗯,她今天收到了,而且比我想象的還要多。”
Coach Shah also explained that "when you have a phone call with an individual who is incarcerated in a federal facility, the phone call lasts for 10 minutes. And my wife cried and cried tears of joy and appreciation for at least six and a half minutes."
沙阿教練還解釋說(shuō),“當(dāng)你和一個(gè)被關(guān)押在聯(lián)邦監(jiān)獄的人通電話時(shí),通話時(shí)間會(huì)持續(xù)10分鐘。我的妻子哭了一遍又一遍,因?yàn)橄矏偤透屑ざ蘖酥辽倭职腌姟?rdquo;
He said he assured his wife that she is loved and has not been forgotten, and went on to thank fans for their support. "We appreciate every single person who has prayed for us, who has continued to send beautiful thoughts our way, and who have continued to love us unconditionally," he said.
他說(shuō),他向妻子保證,她是被愛(ài)著的,沒(méi)有被遺忘,并繼續(xù)感謝粉絲們的支持。他說(shuō):“我們感謝每一個(gè)為我們祈禱的人,感謝每一個(gè)繼續(xù)向我們傳遞美好想法的人,感謝每一個(gè)繼續(xù)無(wú)條件愛(ài)我們的人。”
Jen Shah was arrested in March 2021 on charges of wire fraud and money laundering as part of an alleged nationwide telemarketing scheme that defrauded hundreds of victims, many of them senior citizens.
珍·沙阿于2021年3月被捕,罪名是電信欺詐和洗錢(qián),這是一個(gè)全國(guó)性的電話營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃的一部分,該計(jì)劃欺騙了數(shù)百名受害者,其中許多是老年人。
After initially claiming innocence and pleading not guilty, Shah changed her plea to guilty on one count of conspiracy to commit wire fraud in July 2022. She was sentenced to six and a half years in federal prison in January, and reported to FCP Bryan the following month.
沙阿最初聲稱(chēng)自己無(wú)罪,并表示不認(rèn)罪,但在2022年7月,她改變了認(rèn)罪,承認(rèn)了一項(xiàng)串謀實(shí)施電信欺詐的指控。今年1月,她被判在聯(lián)邦監(jiān)獄服刑6年半,并于次月向FCP Bryan報(bào)告。