莎儂·多赫提在90年代比佛利山莊90210大會上為粉絲起立鼓掌而流淚

 

 

Shannen Doherty teared up when fans gave her a standing ovation during a Beverly Hills, 90210 panel at '90s Con in Tampa, Fl. The 52-year-old actress is currently fighting stage 4 breast cancer.
在佛羅里達(dá)州坦帕市90年代的比佛利山莊90210展會上，當(dāng)粉絲們?yōu)镾hannen Doherty起立鼓掌時(shí)，她淚流滿面。這位52歲的女演員目前正在與癌癥第四階段作斗爭。

"Thank you so much," Doherty told the crowd (via PEOPLE). "You guys know how much I love crying constantly. And I do, it seems. So, thank you."
多爾蒂（通過《人物》）對觀眾說：“非常感謝。”。“你們知道我是多么喜歡不停地哭。我似乎也知道。所以，謝謝你們。”

Doherty was joined by her 90210 cast mates Tori Spelling, Jason Priestley, Jennie Garth, Ian Ziering, Brian Austin Green, and Gabrielle Carteris on Sunday, Sept. 17 to reminisce on their iconic show. Toward the end of the panel discussion, Doherty received an outpouring of love from the audience.

9月17日，周日，多爾蒂與她的90210名演員托里·斯佩林、杰森·普里斯特利、珍妮·加思、伊恩·齊林、布萊恩·奧斯汀·格林和加布里埃爾·卡特里斯一起回憶了他們的標(biāo)志性節(jié)目。小組討論快結(jié)束時(shí)，多爾蒂受到了觀眾們的熱烈歡迎。

"I have a fight for my life, that I deal with every day," Doherty said. "I think I am really great."
多爾蒂說：“我每天都要為自己的生命而戰(zhàn)。”。“我覺得我真的很棒。”

Having split with her husband of 11 years back in April, Doherty joked, "My other profession is getting engaged, married and divorced, and I'm doing that very well."
今年4月，多爾蒂與結(jié)婚11年的丈夫分手，她開玩笑說：“我的另一個(gè)職業(yè)是訂婚、結(jié)婚和離婚，我做得很好。”

The Charmed star was originally diagnosed with cancer in 2015, which then went into remission in 2017, only to return in 2020. Doherty has been documenting her cancer battle on social media and in June she posted a video of her radiation treatment on Instagram. Next, she's launching a podcast.
這位魅力四射的明星最初于2015年被診斷出患有癌癥，2017年病情緩解，2020年又回來了。多爾蒂一直在社交媒體上記錄她與癌癥的斗爭，今年6月，她在Instagram上發(fā)布了一段自己接受放射治療的視頻。接下來，她將推出一個(gè)播客。

"It's going to be called Let's Be Clear, and it's a live interactive memoir," Doherty explained. "So you get to hear everything that I've refused to say before. I'm spilling the tea, but nicely!"
多爾蒂解釋道：“這本書將被稱為《讓我們明確》，是一本現(xiàn)場互動回憶錄。”。“所以你可以聽到我以前拒絕說的一切。我把茶灑了，但很好！”