愛(ài)德華多·馬佩利·莫齊分享了他和碧翠絲公主女兒的照片

Princess Beatrice and Edoardo Mapelli Mozzi celebrated their daughter Sienna's second birthday on Monday, and the property developer shared a rare photograph to mark the occasion.
周一，碧翠絲公主和愛(ài)德華多·馬佩利·莫齊慶祝了他們女兒西耶娜的二歲生日，房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商分享了一張罕見(jiàn)的照片來(lái)紀(jì)念這一時(shí)刻。

Edoardo posted the sweet snap on Instagram, writing: "Happy Birthday Baby Girl. You bring us so much love and joy every day."
Edoardo在Instagram上發(fā)布了這張?zhí)鹈鄣恼掌?xiě)道：“生日快樂(lè)，寶貝女孩。你每天都給我們帶來(lái)了很多愛(ài)和歡樂(lè)。”

The image showed little Sienna, with her back to the camera, wearing a long-sleeved pink and red floral dress with a wide-brimmed straw party hat.
照片顯示，小西耶娜背對(duì)鏡頭，穿著一件粉色和紅色的長(zhǎng)袖碎花連衣裙，戴著一頂寬邊草帽。

The picture appears to have been taken outside, with a walled garden seen in the background.
這張照片似乎是在室外拍攝的，背景是一個(gè)有圍墻的花園。

Beatrice and Edoardo have not shared any official images of Sienna since her birth in 2021, preferring to keep their daughter off their social media accounts.
自西耶娜2021年出生以來(lái)，比阿特麗斯和愛(ài)德華多就沒(méi)有分享過(guò)她的任何官方照片，他們更喜歡讓女兒遠(yuǎn)離社交媒體賬戶。

Earlier this year, Beatrice's sister, Princess Eugenie, shared a sweet photo of her eldest son August with Sienna as the cousins enjoyed a play date at London Zoo.
今年早些時(shí)候，比阿特麗斯的妹妹尤金妮公主分享了一張大兒子奧古斯特和西耶娜的甜蜜照片，當(dāng)時(shí)這對(duì)表親正在倫敦動(dòng)物園玩耍。

Sienna has also not joined her parents for any formal public events. The little girl is currently tenth in line to the British throne, but is not likely to become a full-time working royal in the future.
西耶娜也沒(méi)有和父母一起參加任何正式的公開(kāi)活動(dòng)。這個(gè)小女孩目前是英國(guó)王位的第十順位繼承人，但未來(lái)不太可能成為全職王室成員。
 
Her mother Beatrice has a full-time role at tech company, Afiniti, while her father Edoardo has his own property development and interior design company, Banda Property.
她的母親比阿特麗斯在科技公司Afiniti全職工作，而她的父親愛(ài)德華多則擁有自己的房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)和室內(nèi)設(shè)計(jì)公司Banda property。

Sienna was christened during a private ceremony at the Chapel Royal at St James's Palace in London, when she was around six months old, it was confirmed in April 2022.
西耶娜是在倫敦圣詹姆斯宮皇家禮拜堂舉行的一場(chǎng)私人儀式上受洗的，當(dāng)時(shí)她大約六個(gè)月大，這一消息于2022年4月得到證實(shí)。

The tot also has an older half-brother, Christopher Woolf, known as Wolfie.
這個(gè)孩子還有一個(gè)同父異母的哥哥，Christopher Woolf，也就是Wolfie。

Beatrice and Edoardo tied the knot in Windsor in an intimate ceremony in July 2020, when there were restrictions around weddings due to the COVID-19 pandemic at the time.
比阿特麗斯和愛(ài)德華多于2020年7月在溫莎舉行了一場(chǎng)親密的婚禮，當(dāng)時(shí)由于新冠肺炎疫情，婚禮受到限制。

The princess wowed in a remodelled version of one of her late grandmother the Queen's Norman Hartnell gowns, and was loaned Queen Mary's Diamond Fringe Tiara, which Princess Elizabeth also wore on her wedding day to Prince Philip in 1947.
公主穿著她已故祖母的Norman Hartnell禮服的改造版驚艷全場(chǎng)，并被借給瑪麗女王的鉆石流蘇頭飾，1947年伊麗莎白公主在與菲利普親王的婚禮上也穿著這件禮服。