英語面試口語對話：招聘廣告

　　英譯Job-hunting Advertisement

　　關(guān)于招聘廣告

　　1. Do you think the recruitment advertisements are true in this newspaper? .

　　1.你認(rèn)為這家報紙登的招聘廣告真實(shí)嗎? .

　　2. Bachelor or above degree with major in Computer Science or equivalent.

　　2.計(jì)算機(jī)科學(xué)或相關(guān)專業(yè)畢業(yè),學(xué)士或以上學(xué)位。

　　3. Completed education ( PHD/master/bachelor degree) at a university, college or technical college in Electrical Engineering or Electronics.

　　3.在大學(xué)、學(xué)院或技術(shù)學(xué)院中受過正規(guī)教育(如博士/碩士/學(xué)士學(xué)位獲得者)，電氣工程或電子學(xué)專業(yè)畢業(yè)。

　　4. Requires minimum two years experience in business administration/accounting/finance.

　　4.要求至少具有2年工商管理/財(cái)會/金融方面的工作經(jīng)驗(yàn)。

　　5. Have more than three years experience in application development, system integration or IT service.

　　5.必須具有3年以上應(yīng)用發(fā)展、系統(tǒng)融合或信息技術(shù)服務(wù)方面的工作經(jīng)驗(yàn)。

　　6. Preferable background as an English teacher, an English editor or educational software designer.

　　6.具有英語教師、英文編輯或教育軟件設(shè)計(jì)背景者優(yōu)先。

　　7. Willing to have frequent travel.

　　7.愿意經(jīng)常出差。

　　8. Be able to contribute and advise on issues related to hiring and recruiting in Shanghai city.

　　8.能對在上海進(jìn)行招聘和雇傭員工等相關(guān)問題提出建

　　9. We should place an ad in the paper.

　　9.我們應(yīng)在報紙上刊登招聘廣告。

　　10. I saw the notice in your window, and came right in.,

　　10.我看見您窗上貼的招聘廣告,所以就進(jìn)來了。

　　11. In reply to your advertisement in China Daily of May 16 for a clerk, I offer myself for the post.

　　11.我讀了5月16日貴公司在《中國日報》上的招聘辦事員廣告，特來應(yīng)征。

　　12. I'm reading an advertizement in Peoples Daily.

　　12.我正在看《人民日報》上的廣告。

　　13. Do you still have that vacancy?

　　13.你們還有空缺職位嗎?

　　14. Hello, I'm calling in answer to your advertisement in yesterdaysYangcheng Evening News for an English telephone operator.

　　14.你好，我打電話來是想應(yīng)聘你們昨天在“羊城晚報”上登廣告招聘的英語話務(wù)員一職。

　　15. Yes, but do you have any experience as a shop assistant?

　　15.還有空缺，請問你有做售貨員的經(jīng)驗(yàn)嗎?

　　16. I'll make an appointment for an interview for you.

　　16.我想為你約定一個面試的時間。

　　17. I'm enquiring about your advertisement for a driver in yesterdays China Daily.

　　17.我打電話想詢問昨天《中國日報》上廣告招聘的駕駛員—職。

　　18. Id like to come in and apply for the job of the bank clerk. Can you help me?,

　　18.我想來申請銀行職員一位,你能幫助我嗎?