每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day26

英譯漢

1、digital strip searches

2、prenuptial agreement

3、demographic time bomb

4、Brexit deal

5、view count

漢譯英

1、總體國(guó)家安全觀

2、冰上絲綢之路

3、鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略

4、區(qū)塊鏈技術(shù)

5、消費(fèi)類電子產(chǎn)品博覽會(huì)

參考答案

英譯中答案

1、數(shù)字搜身

2、婚前協(xié)議

3、人口定時(shí)炸彈

4、英國(guó)脫歐協(xié)議

5、瀏覽量

中譯英答案

    1、an overall national security outlook

2、Polar Silk Road

3、rural revitalization strategy

4、Blockchain Technology

5、Consumer Electronics Show