A if only+現(xiàn)在時(shí)/will表示希望:
If only he comes in time.
但愿他能及時(shí)來到。相當(dāng)于:
We hope he will come in time.
我們希望他會(huì)及時(shí)來。
If only he will listen to her.
但愿他愿意聽她的話。相當(dāng)于:
We hope he will be willing to listen to her.
我們希望他愿意聽她的話。
if only+一般過去時(shí)/過去完成時(shí)表示遺憾
If only he didn’ t smoke!
要是他不吸煙該多好!相當(dāng)于:
We wish he didn’t smoke./We are sorry he smokes.
我們希望他不吸煙。/他吸煙我們感到遺憾。
If only(=I/We wish) Tom were here!
湯姆要是在這里就好了!
If only you hadn’t said,‘Liar’!
要是你沒說“你撒謊”就好了。相當(dāng)于:
We wish you hadn’t said,‘Liar’/We are sorry you said,‘Liar.’
我們希望你沒說“你撒謊”。/你說了“你撒謊”,我們感到遺憾。
if only+would表示對于現(xiàn)在的動(dòng)作的遺憾,可以作為 if only +一般過去時(shí)的替代說法,它具有 wish+would的含義:
If only he would drive more slowly!
要是他肯開得慢一些就好了!相當(dāng)于:
We are sorry that he isn’t willing to drive more slowly.
他不愿意開得慢一些,我們感到遺憾。
if only+would也可以表示沒有多大希望實(shí)現(xiàn)的關(guān)于將來的愿望:
If only(=I/We wish) the rain would stop!
要是雨能停該多好!(我/我們希望雨停,但我們想雨會(huì)繼續(xù)下個(gè)不停。)
if only從句如上所述可以單獨(dú)使用,也可以作為一個(gè)完整的條件句的組成部分。
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思鞍山市鄉(xiāng)灣帕堤歐(別墅)英語學(xué)習(xí)交流群