第三題考的是復述能力,答題時將事件和考生反應說出即可。需要注意的是時間分配的問題,一般來講,閱讀部分的復述控制在20 秒以內(nèi)比較理想,這需要反復練習時間控制和概括總結能力。
第四題與第三題形式一致,只是內(nèi)容偏學術。時間控制的要求與第三題相同。做第四題時,如果遇到一些不熟悉的概念或者讀不懂的內(nèi)容,千萬不要慌;有些考生因為亂了陣腳,結果導致本來簡單的聽力也聽不下去了。其實遇到這種情況完全不需要擔心,閱讀材料中的一些定義和解釋大都相對相關抽象,而接下來的聽力則是進一步用生動的語言和大家所熟知的例子來闡述這個抽象的閱讀材料的,等認真聽完聽力部分老師的舉例講解,再艱深的概念也會迎刃而解。
第五題和第六題沒有閱讀,只有聽力。第五題除了要復述聽力中的事件和解決方法, 還要闡述自己的觀點,而后者在答題過程中才是重中之重,要占到答題時間的 2/3,即 40 秒左右。
第六題是復述一個學術講座的錄音內(nèi)容。答題時的重點在于,答案的結構思路一定要清晰,否則會把要回答的知識點打亂,不但自己條理不清、丟三落四,也會讓聽者聽 得糊里糊涂。答題的時候要先講定義等最抽象的內(nèi)容,然后對抽象的內(nèi)容做出解釋,而后再分層次給出理由或是具體的事例。其中,信息的篩選也是很關鍵的,考生要學會提取關鍵信息,以便在短短的 60 秒講清楚一個相對復雜且抽象的概念。
在這六道題中,前兩道題只需“輸出”,而后四道題則都需要“輸入”與“輸出”的互動。如何保證兩者之間轉換自如,是最大的挑戰(zhàn)。很多考生的筆記記得混亂無序,內(nèi)容不分輕重,即使是自己回頭看都看不懂,當然會影響答案(輸出)的質量。有人提出,學習一下口譯的記筆記方法會有所幫助;而又有些人說,其實沒有這個必要。無論是否借鑒口譯記筆記的方法,考生如果可以在記筆記這方面用心練習,形成自己的習慣,能夠做到邊聽邊篩選信息,最后拿著筆記“讀”出剛剛輸入的內(nèi)容,就足夠了??忌黄菩睦碚系K,不要把記筆記想成一個太過復雜的系統(tǒng),只要多加練習,每個人都可以開發(fā)出一套行之有效的記筆記方法。