in the soap 遇到麻煩
keep one's head 鎮(zhèn)定
keep one's shirt on 不動手打架
keep punching 繼續(xù)努力
kick off 開始干某事
kill two birds with one stone 一石二鳥
knock it off 別再講下去了
let the cat out of the bag 泄漏秘密
let nature take its course 順其自然
like a cat on hot bricks 熱鍋上的螞蟻
like a turtle on its back 對事情束手無策
lousy clichs 陳詞濫調(diào)
make a hit 出風頭
make my mouth water 使我垂涎
master key 萬能鑰匙;關(guān)鍵
neck and neck 不分上下
need other's shoulder 希望得到某人的安慰
flat tire 沒精打采
from A to Z 從頭到尾
go on the horse 快一點吧
gone with the wind 隨風而逝
good for nothing 毫無用處的
Great minds think alike! 英雄所見略同
happy go lucky 樂天派
have a big mouth 話多的人
have it both ways 權(quán)衡兩方面
have time off 休假
have words with sb 口角
hit the high spots 達到高水準
hit the sack 睡覺
hold one's tongue 保持沉默
I O U = I owe you 我欠你;借據(jù)
in hot water 遇到麻煩
in the hole 遇到經(jīng)濟困難
in the long run 從長遠來看;終究
bite one's head off 大發(fā)脾氣
black sheep 不孝子女
blow one's top 怒發(fā)沖冠
break one's neck 痛打一頓;拼命做某事
buy your story 相信你的話
call it a day 今天到此為止
Capital idea 好主意
cold fish 冷酷無情的人
dark horse 黑馬;冷門
daylight robbery 價錢貴到離譜