美國(guó)俚語(yǔ)大全:kiss ass 拍馬屁?親屁股?

A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?

A: Mary, 我真的很抱歉對(duì)你不忠實(shí)。你想我們可不可能重修舊好呢?

B: I don't know, but you can kiss my ass.

B: 不知道, 不過(guò)你可以親我的屁屁(巴結(jié)我)。


「親屁屁」好象不大衛(wèi)生吧! 不過(guò)人家就是這樣用, 就照著「親」吧!

"cheat" 除了作弊外, 還有「不忠實(shí)」的意思。