醫(yī)學(xué)英語病歷例句

對于醫(yī)學(xué)生來說，進行醫(yī)學(xué)英語學(xué)習(xí)是非常有必要的，因為在工作中會涉及到很多國內(nèi)外的最新醫(yī)學(xué)信息。下面是小編整理的醫(yī)學(xué)英語病歷例句的資料，希望對你有所幫助！

醫(yī)學(xué)英語病歷例句

　　排尿 Urination，生殖器 Genitalia

　?。?）他訴說，在兩側(cè)鼠蹊部和睪丸有拉痛，且有夜尿，小便時有灼熱感，間或放紅色的尿。

　　He complained of a drawing pain in both groins and testicles， nocturia， burning on urination and the intermittent voiding of red-colored urine.

　　排便 micturate； make（ pass） water； void； piss

　　一夜有2次小便 have nocturia twice nightly （ a night）

　　這次住院時解出一個結(jié)石 pass a stone on this admission

　　小便渾濁 one＇s urine is thick（ colored）

　　解出極渾濁，乳白色的尿 the passage of highly turbid， milky urine

　　頻尿 frequent urination（ micturition）

　　無法忍受的頻尿 intolerable frequency of urination

　　終末性血尿 terminal hematuria

　　終末尿帶有幾滴血 urine terminates with a few drops of blood

　　排尿痛 micturition pain

　　解尿時左腰疼痛 have pain in the left loin on micturition

　　小便流勢良好 void with a good stream

　　尿流細小 small urinary stream

　　常解少量的尿 pass small amounts of urine frequently

　　小便發(fā)生困難 dysuria（ inability to void） developed

　　小便時非常的痛 piss pins and needles

　　變成失禁 become incontinent

　　患便尿失禁 develop urinary and fecal incontinence

　　把尿失禁完全治好 obtain complete cure of incontinence

　　不能把尿盡行解出 be unable to void without residual urine

　　小便時有強烈的燒灼感，當(dāng)他工作時受到很大的困擾。

　　His voiding was accompanied by severe burning， and he was greatly inconvenienced at work.

　　他尿意頻頻，但每次僅出2、3滴。

　　He has a frequent desire to urinate， but only a few drops cone out each time.

　?。?）性欲減退，但仍能射精。

　　There was a decrease in libido but ejaculation was still present.

　　發(fā)覺性欲減退 note decreased libido

　　發(fā)覺性欲漸減 note gradual loss of libido

　　性欲有些減退 have some decrease in libido

　　沒有性欲 have no libido

　　性冷感 be frigid（ unaffectionate） sexually

　　性欲正常 libido is normal

　　性要求過高（太低） be oversexed（ undersexed）

　　對于性交無熱誠 be unenthusiastic about intercourse

　　性感不快已有幾個月了 had dyspareunia for a few months

　　不起勁的性關(guān)系 devitalized sexual relationship

　　25至35歲夫妻的正常次數(shù) normal frequency of intercourse for married couples of 25 to 35

　　未曾達到高潮 never achieve（ reach） climax

　　在結(jié)婚頭一年時常不容易達到極致 frequently have difficulty in reaching orgasm in one＇s marital coitus in the first year of marriage

　　未曾嘗過情欲高潮的極致 have not experienced orgasm

　　僅有過一次情欲高潮的極致 have only had an orgasm once

　　享受每一動作 greatly enjoy every act of sexual intercourse

　　節(jié)欲 be continent

　　仍能射精，但陰莖勃起力卻減退了。

　　Ejaculation was possible but penile erectile strength decreased.

　　后來月經(jīng)停止了，而她對于「性」冷淡了起來。

　　Later， menstruation ceased and she became sexually aopathetic.

　　陰蒂邊發(fā)癢、有刺激感 itching and irritation around the clitoris

　　婚前的縱欲 premarital sexual indulgence. form www.med66.com

　　婚前有過性關(guān)系 engaged in premarital sexual relationship

　　接交過性病病人 venereally exposed； venereal exposure

　　染淋疾，患梅毒 contract gono.， get syphilis

　　否認與性病有染 deny V.D. contact

　　不能人道 inability to perform sexual intercourse

　　交媾疼痛 painful coitus（ coition）

　　突然變成陽萎 suddenly became impotent

　　一星期以前，他發(fā)覺在右鼠蹊部，發(fā)生無壓痛的腫脹，時起時消。

　　He noticed a nontender swelling appearing on and off in his right groin one week ago.

　　這病人訴說陰莖和足底發(fā)癢，并且齒齦有不舒服感。

　　The patient complained of pruritus of the penis and itching in the soles of the feet，and an annoying sensation in the gingiva. form www.med66.com

　　月經(jīng)于13歲開始，一直到發(fā)生月經(jīng)過多癥以前，經(jīng)期正常。

　　Menarche occurred at 13 years of age and the menstrual cycle remained within normal limits until the onset of menorrhagia.

　　月經(jīng)開始（少量、中等、厚、多） （mild， moderate， frank， heavy） menses begin （start； commence； take place）

　　經(jīng)期正常28~30日一次 have normal period at 28-to 30-day intervals

　　月經(jīng)規(guī)則，周期為28天，繼續(xù)4天 have regular period every 28 days that lasted 4 days

　　月經(jīng)周期為28天 have menstrual cycles of 28 days