【醫(yī)學(xué)口語會話】擺脫孤獨

護士：早安，安德森先生。您今天看上去確實是好多了。

Patient： Better? Maybe.

病人：好多了?可能是吧。

N： Why do you stand here alone? Both the reading room and the TV-room are open now. I think you might be interested.

護士：您干嘛自己在這兒站著。閱覽室和電視室都開著。我想您也許想去玩玩兒。

P： I don'tlike reading. I've read too much all my life and gottired of reading. And I don't like television. It's noisy.

病人：我不喜歡讀書。這輩子讀了那么多書，早夠了。我也不喜歡電視，吵死人了。

N： OH， no， Mr. Anderson. Be with people and you feel better. They said they like you.

護士：噢，別這樣，安德森先生。去和別人在一起您會感到好些的。大家說都很喜歡您。

P： Really? But they never told me that.

病人：真的嗎?可他們從沒告訴過我。

N： They dare not， Mr. Anderson. You have read a lot of books as you told me just now. You know how to get in touch with people better than they do . I believe. Remember they like you. Don't miss the chance.

護士：那是他們不敢，安德森先生。您不是說這輩子讀了不少書嗎?至于如何與人相處，我想您知道得比他們多。別忘了人家都喜歡您。機不可失。

P： All right. Thank you for this piece of information.

病人：那好。多謝您這番話。