外國人最想和你聊的名人話題：文森特·威廉·梵高

     Van Gogh sold only one painting during his life.
     梵高一生只賣出去了一幅畫。
     Van Gogh's Sunflower always grips my imagination.
     梵高的畫《向日葵》總引起我的想象。
     It cannot be denied that Van Gogh was a great artist.
     不可否認(rèn)，梵高是位偉大的藝術(shù)家。
     Van Gogh is one of the greatest artists in the history.
     梵高是歷史上偉大的藝術(shù)家之一。
     And I can report that the Van Gogh Museum is sensational.
     我還可以說，梵高博物館果真震撼人的心靈。
     The fact is also confirmed that Van Gogh's self-confidence.
     事實(shí)也印證了梵高的這種自信。
     Van Gogh suffered from extreme poverty all his life.
     梵高終其一生都在極端窮困中度過。
     The most striking feature of Van Gogh's paintings is their bright colors.
     色彩鮮明是梵高作品最為顯著的特點(diǎn)。
     Van Gogh devoted his whole self to painting.
     梵高全身心地投入繪畫。
     It was this painstaking apprenticeship that gave Van Gogh mastery of painting.
     這種辛勤的練習(xí)，使梵高精通了繪畫技巧。
     An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.
     這幅畫是梵高的真跡還是贗品，需由專家來鑒定。
     When the famous Dutch painter Van Gogh was alive, nobody wanted to buy his pictures.
     當(dāng)荷蘭著名的畫家梵高活著的時候，沒人要買他的畫。
     He fobbed this painting off on me as a genuine of Van Gogh, but I later found out that it was a fake.
     他誆騙我買下這幅梵高的真畫，但我后來發(fā)現(xiàn)它是一件贗品。
     Vincent van Gogh's fame may owe as much to a legendary act of self-harm, as it does to his self-portraits.
     文森特·梵高那富有傳奇色彩的自殘行為和他的自畫像一樣成就了他的名氣。
     The resulting data were used to build a mathematical model of Van Gogh's style against which the other paintings could tested.
     數(shù)據(jù)結(jié)果用于建立一個梵高風(fēng)格的數(shù)學(xué)模型，與其他的測試畫作相區(qū)別。
     Van Gogh, a 30-something Dutch ex-art dealer and ex-preacher, was trying to figure out a place for himself in contemporary art.
     當(dāng)時梵高30多歲，在荷蘭當(dāng)過畫商和傳教士，正設(shè)法在當(dāng)代藝術(shù)界謀得一席之地。
     Van Gogh is a world-renowned painter, art history in the world has made an outstanding contribution to an irreplaceable position.
     梵高是世界聞名的畫家，在世界藝術(shù)史上做出了杰出的貢獻(xiàn)，具有不可替代的地位。
     This is an enchanted valley how can I did not expect to see here Andrew-Wise with Van Gogh's artistic conception of the images.
     這是一片令我入迷的山谷，我怎么也沒有想到會在這里見到懷斯的意境與梵高的物象。
     But that year, Van Gogh's paintings are not appreciated by the people in the world, but he did not stop its own unique works of art.
     可是當(dāng)年，梵高的畫并不受世人所賞識，但他并沒有因此停止自己獨(dú)特的藝術(shù)創(chuàng)作。
     Van Gogh, seized by an attack of a metabolic disease became aggressive.
     梵高患上一種代謝病，變得爭強(qiáng)好斗。