英文之妙語連珠超級94句（六）

22. let someone off

let someone off是指「放某人一馬」，也就是let someone off the hook，就如同你

在釣魚，魚兒上了「鉤」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一馬」。

23. I don't know what came over me.

這句話的使用時機是，當你覺得自己方才或是回想當時的舉動反應，跟平常的自己判若兩人，等自己回過味來，才覺得有所不妥，猶如中文里的「我不知道自己是哪根筋不對」。

24. I think you're thinking of somone else.

這句話的使用時機是若誰認錯人，或是記錯人的時候，你就可以跟對方說I think

you're thinking of someone else.「我覺得你是想到別人去了」。

25. This is not how it looks.

這句話是用來辟謠的，當有些事情看起來讓人誤會，而實情卻不是表面那般，你就可以用上這句話This is not how it looks.「事情不是表面看來的這樣」，以說服他人不要指憑他們所看到的片面，驟下結(jié)論。

26.Wisdom turns the corners of your mouth up.

智慧----她使你的嘴巴線條朝上

27.You're going to love it here.

要表達喜歡一個地方，你可以說I like / love this place.，或是說成更道地的I

like /love it here.。這里的it是指「氣氛」atmosphere而言，若是你要跟別人掛保

證，擔保他一定會喜歡上某個地方，你就可以對他說You're going to (You'll) like

/ love it here.。