精彩英語三百句第一輯(下)

51. 我只是照樣子做的. I'm only following suit.

52. 事實勝于雄辯. Actions speak louder than words.

53. 我們的想法不謀而合.Your idea coincides with mine.

54. 有人說快樂源于心靈，源于安詳和所求無多，但也有人在追求事業(yè)成功和賺錢過程中感到無比幸福。

Some say happiness comes from within, from a peaceful mind demanding little, but others prefer to get their thrills via career success and making money.

55. 有時事情并不像我們所希望的那樣。Sometimes things are not always what we wish them to be.

56. Lisa這一段好象和她的老板相處的不好。

Lisa doesn't seem to get on nicely with her boss these days.

57. 如果你隨手亂扔廢物的話，就會破壞周圍環(huán)境的自然美。

If you litter, you will spoil the natural beauty of the surroundings.

58. 她特別隨和，從來沒和任何人吵過嘴。

She gets on with people :she has never had any oral fight with anyone.

59. 惡有惡報。Evils set, evils get.

60. 我可不是個隨波逐流的人。I'm not the kind of person who likes to swim with the tide.

61. 你應(yīng)該心平氣和的好好和她談?wù)勑摹?/p>

You should be in a placid mood and have a heart-to-heart talk with her.

62. 我知道怎樣適應(yīng)新的環(huán)境。I know how to accommodate myself to new circumstances.

63. 一想到那天說的話我就后悔的要死。

I could bite my tongue off whenever I think of what I had said that day.

64. 我可不是那種愛誹謗別人的人。I'm not the sort of person who speaks evil of other people.

65. 他這個人恩將仇報。He is the sort that bites the hand that feeds him.

66. 我真搞不懂她怎么會嫁給了那個窮小子(屈尊嫁人)

I can't make out why she married with the left hand.

67. 禍不單行。Misfortunes never come singly.

68. 生活充滿坎坷。Life is full of twists and turns.

69. 對我來說，生命固然重要，但更重要的則是對人類的貢獻(xiàn)。

Life is important to me, but more important still is my contribution to the human race.

70. 生活就是這樣：有甜，也有苦;有幸福，也有痛苦。

Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows.

71. 我們應(yīng)作命運的主宰，不要作命運的奴隸。

We must learn to be masters of our fate, not slaves to it.

72. 只有懂得生命價值的人才能體驗到生活的幸福。

He that can genuinely feel the happiness of life who truly knows the value of it.

73. 人世間禍福難以預(yù)料，意外的打擊，有時會將人逼上絕路。

In human life, happiness and misfortunes are often beyond our expectations, and an unexpected blow may even drive one up the wall.

74. 這位傳奇人物曾飽嘗人世的辛酸。

This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.

75. 他為中國的教育事業(yè)奉獻(xiàn)了寶貴的一生。

He devoted all his life to the cause of China's education.

76. 人類最可怕的疾病就是懷疑自己有病。

The worst disease for human beings is the suspicion of having had a disease.

77. 生活中的成功者只有一種，那就是能夠忍受的人。

There is only one kind of people that are truly successful: those who are brave enough to tolerate.

78. 我是我命運的主宰，我是我靈魂的主人。

I am the master of my fate; I am the captain of my soul.

79. 在你不走運的時候，事事都不順心。

On your black letter day, nothing will go your way.

80. 她懷孕了。She is in the family way.

81. 他被打的鼻青臉腫。He was beaten black and blue.

82. 他被打的不省人事。He was knocked into the middle of next week.

83. 她平安的回到了家。She came back home safe and sound.

84. 不要陷入絕望，你還有機會。Don't abandon yourself to despair. You still have chances.

85. 我恨死他了。I hate his guts.

86. 希望我們走運。I wish luck is on our side.

87. 小偷被當(dāng)場抓住。The thief was caught red-handed.

88. 我們占了上風(fēng)。We got the upper hand.

89. 他一陣風(fēng)的沖回了家。He rushed back home as if on the wings of the wind.

90. 那部電影真使人感到毛骨悚然。That movie really made our hair stand on end.

91. 他高興極了。He is in the seventh heaven.

92. 他如坐針氈。He is on pins and needles.

93. 他意志堅強，立場堅定。He is iron-willed and stands firm.

94. 昨天我遇到了他。I bumped into him yesterday.

95. 每一件新的生意開始的時候都會比較困難的。

Every new business has teething troubles.

96. 我對此一無所知。I didn't have an inkling about it.

( Inkling作名詞意思是"暗示，略知"的意思。)

97. 他要是注意一下他的言行就好了。He should have minded his steps.

98. 完蛋了，沒有希望了。It's on the rocks.

99. 那是我最拿手的。That's my best line.

100.我支持你。I stand up for you.