EEC小學(xué)英語四年級(jí) 下冊 9
Lesson 9 We're Taking Photos
[00:17.95]Join the Beat!
[00:19.55]加入節(jié)拍！
[00:21.14]What are you doing?
[00:23.24]你在做什么？
[00:25.33]We're hanging lights.
[00:26.86]我們在按燈泡
[00:28.40]Great! How many lights?
[00:30.12]真帶勁兒。有幾個(gè)燈泡？
[00:31.84]About a hundred.
[00:33.25]差不多100個(gè)。
[00:34.67]Now turn on the lights,please.
[00:37.38]現(xiàn)在把電燈打開。
[00:40.08]Wow!It's wonderful!
[00:43.40]哇！真帶勁兒！
[00:46.72]Come here quickly!
[00:48.57]快過來一下！
[00:50.41]We're taking photos.
[00:52.19]我們正在照相。
[00:53.98]Ready?
[00:55.89]準(zhǔn)備好了嗎？
[00:57.79]Smile,please!
[01:01.05]笑一笑！
[01:04.31]Turn to page 116
[01:07.81]請翻到第116頁
[01:11.32]Listening Fun
[01:15.10]趣味聽力
[01:18.88]Listen carefully
[01:21.37]仔細(xì)聽一聽
[01:23.86]Ken:Hi,Jess. You look hot.
[01:26.50]你好，詹斯。你看上去很熱。
[01:29.14]Jess:Yes. It's very hot.
[01:31.92]是的，天氣非常熱。
[01:34.71]Ken:Come in. We're hanging lights.
[01:38.23]快進(jìn)來。我們正在安裝燈泡。
[01:41.75]Jimmy:Can you help me,Robo?
[01:44.53]羅寶，能幫我一下嗎？
[01:47.32]Robo:Sure,I can.
[01:53.33]當(dāng)然可以。
[01:59.35]Ken:Hi,Jess. You look hot.
[02:02.79]你好，詹斯。你看上去很熱。
[02:06.24]Jess:Yes. It's very hot.
[02:09.32]是的，天氣非常熱。
[02:12.40]Ken:Come in. We're hanging lights.
[02:15.43]快進(jìn)來。我們正在安裝燈泡。
[02:18.46]Jimmy:Can you help me,Robo?
[02:21.30]羅寶，能幫我一下嗎？
[02:24.13]Robo:Sure,I can.
[02:27.80]當(dāng)然可以。
[02:31.46]Look at page 117
[02:35.27]請看第117頁
[02:39.08]Chant!Chant!
[02:40.94]唱一唱！
[02:42.80]Hi. You look hot.
[02:51.84]你好。那里有警察(叔叔)
[03:00.88]Yes.It's very hot.
[03:10.79]是的，天氣非常熱。
[03:20.69]Come in.
[03:23.51]快進(jìn)來。
[03:26.32]We're hanging lights.
[03:38.99]我們正在安裝燈泡。
[03:51.65]Can you help me?
[03:57.17]能幫我一下嗎？
[04:02.69]Sure,I can.
[04:08.11]當(dāng)然可以。
[04:13.52]Hi. You look hot.
[04:15.25]你好。你看上去很熱。
[04:16.98]Yes. It's very hot.
[04:19.36]是的，天氣非常熱。
[04:21.74]Come in.
[04:23.90]快進(jìn)來。
[04:26.07]We're hanging lights.
[04:27.81]我們正在安裝燈泡。
[04:29.54]Can you help me?
[04:31.17]能幫我一下嗎？
[04:32.79]Sure!Sure,I can.
[04:36.36]當(dāng)然可以
[04:39.93]Listen and Speak!
[04:42.74]聽一聽，說一說！
[04:45.56]Hi,Jess. You look hot.
[04:48.70]你好，詹斯。你看上去很熱。
[04:51.84]Yes. It's very hot.
[04:54.33]是的，天氣非常熱。
[04:56.82]Come in. We're hanging lights.
[04:59.74]快進(jìn)來。我們正在安裝燈泡。
[05:02.66]Can you help me,Robo?
[05:05.91]羅寶，能幫我一下嗎？
[05:09.16]Sure,I can.
[05:11.43]當(dāng)然可以。
[05:13.70]Check it Out!
[05:23.32]檢查一下！
[05:32.94]lights
[05:36.65]燈
[05:40.37]1.robots
[05:42.54]機(jī)器人
[05:44.70]2.library
[05:46.94]圖書館
[05:49.17]3.bike
[05:52.53]自行車
[05:55.89]Turn to page 118
[05:59.97]請翻到第118頁
[06:04.04]LiLi:Great!How many lights?
[06:06.64]真帶勁兒！有幾個(gè)燈泡。
[06:09.24]Ken:About a hundred.
[06:11.29]有一百個(gè)左右。
[06:13.35]OK.Now turn on the lights,please.
[06:16.67]好了，現(xiàn)在把電燈打開。
[06:19.99]Kids:Wow! It's wonderful!
[06:34.57]哇！真帶勁兒！
[06:49.15]LiLi:Great!How many lights?
[06:52.47]真帶勁兒！有幾個(gè)燈泡。
[06:55.79]Ken:About a hundred.
[07:14.71]有一百個(gè)左右。
[07:33.63]OK.Now turn on the lights,please.
[07:38.81]好了，現(xiàn)在把電燈打開
[07:43.99]Kids:Wow! It's wonderful!
[08:04.72]哇！真帶勁兒！
[08:25.45]Look at page 119
[08:29.27]請看第119頁
[08:33.10]Chant!Chant!
[08:34.69]唱一唱！
[08:36.29]Great! How many lights?
[08:53.82]真帶勁兒！有幾個(gè)燈泡。
[09:11.36]About a hundred.
[09:19.49]大約100個(gè)左右。
[09:27.62]OK.Now turn on the lights,please.
[09:37.19]好了，現(xiàn)在把電燈打開
[09:46.76]Wow!It's wonderful!
[09:58.48]哇！真帶勁兒！
[10:10.19]Great!
[10:12.27]真帶勁兒！
[10:14.34]How many lights?
[10:16.73]有幾個(gè)燈泡。
[10:19.12]About a hundred.
[10:21.91]有一百個(gè)左右。
[10:24.70]OK.Now turn on the lights,please.
[10:27.73]好了，現(xiàn)在把電燈打開。
[10:30.76]Wow!It's wonderful!
[10:37.21]哇！真帶勁兒！
[10:43.67]Listen and Speak!
[10:47.18]聽一聽，說一說！
[10:50.69]Great! How many lights?
[10:53.40]真帶勁兒！有幾個(gè)燈泡。
[10:56.11]About a hundred.
[10:58.18]有一百個(gè)左右。
[11:00.25]OK.Now turn on the lights,please.
[11:03.84]好了，現(xiàn)在把電燈打開。
[11:07.43]Wow!It's wonderful!
[11:11.49]哇！真帶勁兒!
[11:15.56]Check it Out!
[11:20.34]檢查一下！
[11:25.12]60 70 80 90 100
[12:08.41]10 20 40 50 60 80 100
[12:28.34]Turn to page 120
[12:32.81]請翻到第120頁
[12:37.27]Ken:Kate!Come here quickly!
[12:39.90]凱特，快過來。
[12:42.53]We're taking photos.
[12:44.52]我們正在照相。
[12:46.51]Jimmy:OK.Ready?
[12:48.83]好吧。準(zhǔn)備好了嗎？
[12:51.14]Smile,please.
[12:53.13]笑一笑。
[12:55.12]Oops!
[12:56.08]哎呀！
[12:57.04]Kids:Haha.
[13:52.12]哈哈。
[14:47.20]Ken:Kate!Come here quickly!
[14:49.52]凱特，快過來。
[14:51.83]We're taking photos.
[14:55.18]我們正在照相。
[14:58.52]Jimmy:OK.Ready? Smile,please. Oops!
[15:07.85]好吧。準(zhǔn)備好了嗎？笑一笑。哎呀！
[15:17.18]Kids:Haha.
[15:20.20]哈哈。
[15:23.23]Look at page 121
[15:26.98]請看第121頁
[15:30.73]Chant!Chant!
[15:32.57]唱一唱！
[15:34.40]Come here quickly!
[15:45.40]快過來！
[15:56.40]We're taking photos.
[16:12.90]我們正在照相。
[16:29.40]OK.Ready?
[16:37.05]好吧。準(zhǔn)備好了嗎？
[16:44.70]Smile,please.
[16:50.20]笑一笑。
[16:55.70]Oops! Haha.
[17:00.96]哎呀！哈哈！
[17:06.23]Come here quickly!
[17:10.69]快過來！
[17:15.15]We're taking photos.
[17:17.63]我們正在照相。
[17:20.10]OK.Ready? Smile,please.
[17:25.12]好吧。準(zhǔn)備好了嗎？笑一笑。
[17:30.14]Oops! Haha.
[17:33.65]哎呀！哈哈！
[17:37.16]Listen and Speak!
[17:40.59]聽一聽，說一說！
[17:44.01]Kate! Come here quickly!
[17:46.40]凱特，快過來。
[17:48.79]We're taking photos.
[17:50.79]我們正在照相。
[17:52.78]OK.Ready?
[17:55.02]好吧。準(zhǔn)備好了嗎？
[17:57.25]Smile,please.
[17:59.72]笑一笑。
[18:02.19]Check it Out!
[18:08.80]檢查一下！
[18:15.42]What are you doing?
[18:17.97]你們在做什么？
[18:20.52]We're taking photos.
[18:23.55]我們正在照相。
[18:26.58]Join the Beat!
[18:28.65]加入節(jié)拍！
[18:30.73]What are you doing?
[18:32.40]你在做什么？
[18:34.07]We're hanging lights.
[18:35.66]我們在按燈泡
[18:37.26]Great!How many lights?
[18:38.93]真帶勁兒。有幾個(gè)燈泡？
[18:40.61]About a hundred.
[18:42.36]差不多100個(gè)
[18:44.12]Now turn on the lights,please.
[18:46.43]現(xiàn)在把電燈打開。
[18:48.74]Wow!It's wonderful!
[18:52.33]哇！真帶勁兒！
[18:55.92]Come here quickly!
[18:57.83]快過來一下！
[18:59.74]We're taking photos.
[19:01.49]我們正在照相。
[19:03.25]Ready?
[19:04.68]準(zhǔn)備好了嗎？
[19:06.12]Smile!Smile,please!
[19:10.18]笑一笑！
[19:14.25]Open your book to page 122
[19:18.64]請打開第122頁
[19:23.02]What Are They Saying?
[19:25.09]他們正在說什么？
[19:27.16]Listen and choose the correct answer.
[19:29.32]聽錄音，選擇正確的答案。
[19:31.47]1.A.Is it hot? No,it's not.
[19:39.36]天氣熱嗎？不，不熱。
[19:47.25]B.You look hot. Yes,it's very hot.
[19:54.91]你看上去很熱。是的，天氣非常熱。
[20:02.56]2.A.Turn on the lights,please. Wow!Great!
[20:10.93]把燈打開。哇！太棒了!
[20:19.30]B.Blow out all the candles. OK.
[20:26.48]把蠟燭吹滅. 好的.
[20:33.65]3.A.What are you doing? We're taking photos.
[20:40.67]你在做什么? 我們正在照相.
[20:47.68]B.What are you doing? We're hanging lights.
[20:55.65]你們在做什么? 我們正在按燈泡.
[21:03.62]Turn to page 124
[21:07.84]請翻到第124頁
[21:12.07]We Can Say It
[21:14.86]我們也能說一說
[21:17.65]Listen and learn some more
[21:29.05]聽一聽，學(xué)得更多。
[21:40.45]How many...?
[21:45.95]有多少......?
[21:51.45]balloon(s)
[22:00.38]氣球
[22:09.31]spoon(s)
[22:15.61]湯匙
[22:21.90]knife (knives)
[22:27.24]刀子
[22:32.58]fork(s)
[22:37.84]叉子
[22:43.11]dish(es)
[23:03.91]盤子
[23:24.72]1.How many balloons are there?
[23:33.25]有多少個(gè)氣球?
[23:41.78]There are fifteen balloons in the room.
[23:44.89]房間里有15個(gè)氣球.
[23:47.99]2.How many candles are there?
[24:00.11]有多少根蠟燭?
[24:12.23]There are twelve candles on the cake.
[24:20.99]蛋糕上有12根蠟燭.
[24:29.76]3.How many dishes are there?
[24:33.27]有多少個(gè)盤子?
[24:36.78]There are twelve dishes on the table.
[24:40.13]餐桌上有12個(gè)盤子.
[24:43.47]4.How many spoons are there?
[24:47.22]有多少個(gè)湯匙?
[24:50.97]There eight spoons on the table.
[24:55.67]餐桌上有8個(gè)湯匙.
[25:00.37]Look at page 125
[25:04.84]請看第125頁
[25:09.30]Fun with Words
[25:11.78]趣味單詞
[25:14.25]Listen and circle the correct picture.
[25:16.00]聽錄音,圈出正確的圖畫.
[25:17.75]Then write the words.
[25:19.18]然后填上單詞
[25:20.62]1.May I help you? I want to buy some apples.
[25:26.60]想要點(diǎn)什么? 我想買一些蘋果.
[25:32.58]Question: Where is she?
[25:36.72]問題: 她在哪里?
[25:40.87]2.I want some candles. How many? Twelve.
[25:48.04]我想要一些蠟燭. 多少? 12根.
[25:55.22]Question: What does he want?
[25:59.36]問題: 他想要什么?
[26:03.51]3.Where are you? In the living room, we're taking photos.
[26:11.56]你在哪兒? 我們正在客廳里照相.
[26:19.61]Question: What are they doing?
[26:26.22]問題: 他們正在做什么?
[26:32.84]Turn to page 126
[26:36.98]請翻到第126頁
[26:41.13]Do You Remember?
[26:45.60]你還記得嗎?
[26:50.06]A.Listen and choose the correct answer.
[26:53.41]聽錄音,選擇正確的答案.
[26:56.76]1.Can you help me, Robo?
[27:00.51]羅寶,你能幫我一下嗎?
[27:04.25]A.Sure.I can. B.Don't do that again. C.Look at Jenny.
[27:14.85]當(dāng)然可以. 不要再那樣做了. 看看詹尼.
[27:25.46]2.What are you doing?
[27:29.20]你正在做什么?
[27:32.95]A.I like making robots. B.Yes,we're. C.We're taking photos.
[27:43.32]我喜歡組裝機(jī)器人. 是的. 我們正在照相.
[27:53.68]B.Listen and complete the sentences.
[28:03.41]聽錄音,填寫單詞,完成句子.
[28:13.13]1.Turn on the lights, please.
[28:16.55]打開燈.
[28:19.98]2.Blow out the candles.
[28:23.49]吹滅蠟燭.
[28:27.00]3.Sit down on the chair.
[28:31.94]坐椅子上.
[28:36.88]Look at page 127
[28:40.86]請看第127頁
[28:44.85]Join the Beat!
[28:46.21]加入節(jié)拍!
[28:47.56]What are you doing?
[28:49.80]你在做什么？
[28:52.03]We're hanging lights.
[28:53.39]我們在按燈泡
[28:54.74]Great!How many lights?
[28:56.73]真帶勁兒。有幾個(gè)燈泡？
[28:58.72]About a hundred.
[29:00.32]差不多100個(gè)。
[29:01.91]Now turn on the lights,please.
[29:04.46]現(xiàn)在把電燈打開。
[29:07.01]Wow!It's wonderful!
[29:10.12]哇！真帶勁兒！
[29:13.23]Come here quickly!
[29:15.39]快過來一下！
[29:17.54]We're taking photos.
[29:19.21]我們正在照相。
[29:20.88]Ready?
[29:22.72]準(zhǔn)備好了嗎？
[29:24.55]Smile!Smile,please!
[30:13.49]笑一笑！
[31:02.44]Review
[31:02.44]Lesson 1 How Delicious!
[31:04.75]第一課太好吃啦！
[31:07.07]Is it your birthday? No,it's not.
[31:11.21]今天是你的生日嗎？不對，不對。
[31:15.36]It's Spring Festival.
[31:16.64]今天是春節(jié)。
[31:17.91]It's like New Year's Day.
[31:20.06]好比過元旦。
[31:22.21]Oh,I see. What are they?
[31:25.40]哦，原來是這樣。這些是什么？
[31:28.59]They're dumplings. Help yourself!
[31:31.62]是餃子。吃點(diǎn)吧！
[31:34.65]How delicious! We make dumplings on Spring Festival.
[31:40.47]太好吃了。我們過春節(jié)包餃子。
[31:46.29]Ken:Hi,Lili.Is it your birthday?
[31:48.03]你好，莉莉。今天是你的生日嗎？
[31:49.77]Lili:No,it's not.
[31:50.78]不對。
[31:51.79]It's Spring Festival. It's like New Year's Day.
[31:53.52]是過春節(jié)。就像過元旦一樣。
[31:55.24]Ken:Oh,I see.
[31:57.26]哦，我明白了。
[31:59.28]Ken:Hi,Lili.Is it your birthday?
[32:01.05]你好，莉莉。今天是你的生日嗎？
[32:02.81]Lili:No,it's not.
[32:03.77]不對
[32:04.73]It's Spring Festival. It's like New Year's Day.
[32:06.43]是過春節(jié)。就像過元旦一樣。
[32:08.13]Ken:Oh,I see.
[32:10.36]哦，我明白了。
[32:12.59]Ken:You look beautiful.
[32:13.92]你看起來真漂亮啊。
[32:15.25]LILi:Thanks.
[32:15.99]謝謝。
[32:16.74]Robo:What are they?
[32:17.75]這些是什么？
[32:18.76]Li Li:They're dumplings.
[32:19.55]這些是餃子。
[32:20.35]Help yourself to dumplings.
[32:21.46]你吃餃子吧。
[32:22.58]Ken:How delicious!
[32:25.24]太好吃了。
[32:27.90]Ken:You look beautiful.
[32:29.34]你看起來真漂亮啊。
[32:30.77]LILi:Thanks.
[32:31.52]謝謝。
[32:32.26]Robo:What are they?
[32:33.16]這些是什么？
[32:34.06]Li Li:They're dumplings.
[32:34.99]這些是餃子。
[32:35.92]Help yourself to dumplings.
[32:37.07]你吃餃子吧。
[32:38.21]Ken:How delicious!
[32:40.78]太好吃了。
[32:43.36]Ken:What do you do on Spring Festival?
[32:44.69]你們春節(jié)都做什么？
[32:46.02]LiLi:Well...we make dumplings.
[32:47.59]嗯，我們包餃子。
[32:49.15]At night we look at the lanterns.
[32:50.83]晚上，我們還看燈籠呢
[32:52.50]Jess:Oh,look up there!It's a lantern.
[32:54.90]噢，往上看。那是燈籠
[32:57.29]Robo:How wonderful!
[32:59.76]真美??！
[33:02.23]Ken:What do you do on Spring Festival?
[33:03.66]你們春節(jié)都做什么？
[33:05.10]LiLi:Well...we make dumplings.
[33:06.70]嗯，我們包餃子。
[33:08.29]At night we look at the lanterns.
[33:09.97]晚上，我們還看燈籠呢
[33:11.64]Jess:Oh,look up there!It's a lantern.
[33:13.95]噢，往上看。那是燈籠
[33:16.26]Robo:How wonderful!
[33:18.65]真美?。?br />
[33:21.04]Lesson 2 What's the Matter?
[33:23.51]第二課怎么啦?
[33:25.98]Are you busy tomorrow? No,I'm not.
[33:29.25]你明天忙嗎? 不忙,沒什么事.
[33:32.52]Let's go to the park. That's a good idea.
[33:35.55]我們?nèi)ビ螛穲霭? 這個(gè)想法真不錯(cuò).
[33:38.58]What's the matter? You look sick.
[33:41.92]怎么啦! 你好象不舒服.
[33:45.27]Yes,I am. I have a fever.
[33:48.22]是的. 我有點(diǎn)發(fā)燒.
[33:51.17]That's too bad. Take care.
[33:54.52]太糟糕了. 好好關(guān)照自己.
[33:57.87]Thanks.
[34:00.74]謝謝.
[34:03.61]Ken:Are you busy tomorrow?
[34:04.80]你明天忙嗎?
[34:06.00]Li Li:Well...no, I'm not.
[34:07.35]嗯......,沒有什么事兒.
[34:08.71]Ken:Let's go to the park.
[34:09.82]咱們?nèi)ビ螛穲霭?
[34:10.94]Jess:That's a good idea.
[34:13.26]這個(gè)想法太好了.
[34:15.57]Ken:Are you busy tomorrow?
[34:16.69]你明天忙嗎?
[34:17.80]Li Li:Well...no, I'm not.
[34:19.22]嗯......,沒有什么事兒.
[34:20.64]Ken:Let's go to the park.
[34:21.83]咱們?nèi)ビ螛穲霭?
[34:23.03]Jess:That's a good idea.
[34:25.10]這個(gè)想法太好了.
[34:27.18]Ken:Hi,Kate. What's the matter? You look sick.
[34:29.70]你好,凱特. 怎么啦? 你好象有點(diǎn)不舒服.
[34:32.23]Kate:Yes,I am. I have a fever.
[34:34.37]是的. 有點(diǎn)發(fā)燒.
[34:36.51]Ken:Gee,that's too bad.
[34:37.94]哎,真是的.
[34:39.38]Li Li:Take care,Kate.
[34:40.49]多關(guān)照自己吧,凱特.
[34:41.61]Kate:Thanks.
[34:43.66]謝謝.
[34:45.70]Ken:Hi,Kate. What's the matter? You look sick.
[34:48.33]你好,凱特. 怎么啦? 你好象有點(diǎn)不舒服.
[34:50.96]Kate:Yes,I am. I have a fever.
[34:52.99]是的. 有點(diǎn)發(fā)燒.
[34:55.03]Ken:Gee,that's too bad.
[34:56.52]哎,真是的.
[34:58.00]Li Li:Take care,Kate.
[34:58.98]多關(guān)照自己吧,凱特.
[34:59.97]Kate:Thanks.
[35:02.20]謝謝.
[35:04.43]Jimmy:Hi. What's wrong?
[35:05.81]你好. 怎么啦?
[35:07.20]LiLi:Kate is sick. She has a fever.
[35:09.11]凱特身體不舒服. 她有點(diǎn)發(fā)燒.
[35:11.02]Jimmy:Can she go with us?
[35:12.14]她能跟我們一起去嗎?
[35:13.25]Ken:I hope so.
[35:15.69]那該多好啊.
[35:18.14]Jimmy:Hi. What's wrong?
[35:19.63]你好. 怎么啦?
[35:21.12]LiLi:Kate is sick. She has a fever.
[35:23.12]凱特身體不舒服. 她有點(diǎn)發(fā)燒.
[35:25.11]Jimmy:Can she go with us?
[35:26.17]她能跟我們一起去嗎?
[35:27.23]Ken:I hope so.
[35:29.46]那該多好啊.
[35:31.70]Lesson 3 I'm Scared
[35:33.61]第三課嚇壞我了
[35:35.52]Wow,that's a roller coaster!
[35:38.36]哇，那是過山車！
[35:41.21]It looks exciting!
[35:43.68]看起來真好玩兒！
[35:46.15]Let's ride on that.
[35:47.69]去坐那個(gè)吧。
[35:49.23]Ooh...I'm scared.
[35:51.86]哎呀，嚇壞我了。
[35:54.49]I want to drive a bumper car.
[35:56.65]我要開碰碰車。
[35:58.80]Do you want to come, too?
[36:00.79]你也要去嗎？
[36:02.78]Sure.Let's go!
[36:04.54]當(dāng)然啦，咱們?nèi)グ桑?br />
[36:06.29]This is really fun!
[36:09.32]這太好玩兒了！
[36:12.35]Jimmy:Wow,that's a roller coaster!
[36:14.50]哇，那是過山車！
[36:16.65]Ken:It looks exciting!
[36:18.01]看起來真好玩兒！
[36:19.37]Jimmy:Come on,Ken! I want to ride on that.
[36:21.60]快點(diǎn)去吧,肯! 我想坐那個(gè).
[36:23.83]Robo:Ooh...I'm scared.
[36:26.78]哎呀,嚇壞我了.
[36:29.73]Jimmy:Wow,that's a roller coaster!
[36:31.96]哇，那是過山車。
[36:34.19]Ken:It looks exciting!
[36:35.63]看起來真好玩.
[36:37.06]Jimmy:Come on,Ken! I want to ride on that.
[36:39.38]快點(diǎn)去吧,肯! 我想坐那個(gè).
[36:41.69]Robo:Ooh...I'm scared.
[36:44.32]哎呀,嚇壞我了.
[36:46.95]LiLi:I want to drive a bumper car.
[36:48.70]我想開碰碰車.
[36:50.45]Do you want to come, too?
[36:51.42]你們也想去嗎?
[36:52.39]Kate:Sure.Let's go!
[36:53.72]當(dāng)然了,走吧!
[36:55.05]Jimmy:This is exciting!
[36:56.43]這個(gè)真帶勁!
[36:57.81]Ken:Yes,this is really fun.
[37:00.76]說得對,這個(gè)真好玩兒.
[37:03.71]LiLi:I want to drive a bumper car.
[37:05.41]我想開碰碰車.
[37:07.11]Do you want to come, too?
[37:08.15]你們也想去嗎?
[37:09.19]Kate:Sure.Let's go!
[37:10.63]當(dāng)然了,走吧!
[37:12.06]Jimmy:This is exciting!
[37:13.26]這個(gè)真帶勁!
[37:14.45]Ken:Yes,this is really fun.
[37:17.24]說得對,這個(gè)真好玩兒.
[37:20.03]Kate:I'm tired. What time is it?
[37:22.26]我好累呀. 幾點(diǎn)啦?
[37:24.49]Ken:It's four thirty. Time to go home.
[37:26.32]現(xiàn)在四點(diǎn)三十分了. 該回家了.
[37:28.16]Jimmy:No.We have time.Let's try that.
[37:30.95]不行,還有時(shí)間. 試試玩兒那個(gè)吧.
[37:33.74]Robo:We can come again,Jimmy.
[37:35.09]我們可以再來嘛,吉米.
[37:36.45]Jimmy:Phew...all right.
[37:39.32]喲,知道啦.
[37:42.19]Kate:I'm tired. What time is it?
[37:44.66]我好累呀. 幾點(diǎn)啦?
[37:47.13]Ken:It's four thirty. Time to go home.
[37:49.04]現(xiàn)在四點(diǎn)三十分了. 該回家了.
[37:50.96]Jimmy:No.We have time.Let's try that.
[37:53.43]不行,還有時(shí)間. 試試玩兒那個(gè)吧.
[37:55.90]Robo:We can come again,Jimmy.
[37:57.41]我們可以再來嘛,吉米.
[37:58.93]Jimmy:Phew...all right.
[38:02.20]喲,知道啦.
[38:05.47]Lesson 4 What About a Robot?
[38:07.86]第四課機(jī)器人怎么樣?
[38:10.25]Where are you going?
[38:12.32]你去哪兒呢?
[38:14.39]To the department store.
[38:16.78]去百貨商店.
[38:19.18]What about a new watch?
[38:21.33]新手表怎么樣?
[38:23.48]Watches cost too much.
[38:24.83]手表太貴了.
[38:26.19]What about a robot?
[38:27.63]機(jī)器人怎么樣?
[38:29.06]He likes making robots.
[38:31.30]他喜歡組裝機(jī)器人.
[38:33.53]Oh,does he?
[38:35.05]啊,是嗎?
[38:36.56]Then let's buy a robot.
[38:39.91]那么就買機(jī)器人吧.
[38:43.25]LiLi:Where are you going,Jess?
[38:44.44]你去哪兒呢,詹斯?
[38:45.64]Jess:To the department store.
[38:46.91]去百貨商店.
[38:48.19]You know,Ken's birthday is on Friday.
[38:49.78]你知道,星期五是肯的生日.
[38:51.38]I want to buy him a present.
[38:53.93]我想給他買禮物.
[38:56.48]LiLi:Where are you going,Jess?
[38:57.69]你去哪兒呢,詹斯?
[38:58.90]Jess:To the department store.
[39:00.04]去百貨商店.
[39:01.19]You know,Ken's birthday is on Friday.
[39:02.97]你知道,星期五是肯的生日.
[39:04.75]I want to buy him a present.
[39:07.06]我想給他買禮物.
[39:09.37]Li Li:What about a new watch?
[39:10.89]買新手表怎么樣?
[39:12.40]Jess:A watch?
[39:13.27]手表?
[39:14.15]I can't buy a watch.
[39:15.29]我不能買手表了.
[39:16.44]Watches cost too much.
[39:18.99]手表太貴了.
[39:21.54]Li Li:What about a new watch?
[39:23.19]買新手表怎么樣?
[39:24.84]Jess:A watch?
[39:25.64]手表?
[39:26.43]I can't buy a watch.
[39:27.63]我不能買手表了.
[39:28.82]Watches cost too much.
[39:31.14]手表太貴了.
[39:33.45]Li Li:Well...what about a robot?
[39:35.28]嗯,機(jī)器人怎么樣?
[39:37.11]He likes making robots.
[39:38.58]他喜歡組裝機(jī)器人.
[39:40.04]Jess:Oh,does he?
[39:40.97]噢,是嗎?
[39:41.90]Then let's buy a robot.
[39:42.99]那么我們就買機(jī)器人吧
[39:44.08]Salesperson:May I help you?
[39:45.17]需要什么嗎?
[39:46.25]Jess:Yes,please.
[39:46.97]是的.
[39:47.69]I'm looking for a robot.
[39:50.38]我們正在找機(jī)器人.
[39:53.06]Li Li:Well...what about a robot?
[39:54.86]嗯,機(jī)器人怎么樣?
[39:56.67]He likes making robots.
[39:58.13]他喜歡組裝機(jī)器人.
[39:59.59]Jess:Oh,does he?
[40:00.52]噢,是嗎?
[40:01.45]Then let's buy a robot.
[40:02.65]那么我們就買機(jī)器人吧
[40:03.84]Salesperson:May I help you?
[40:04.88]需要什么嗎?
[40:05.92]Jess:Yes,please.
[40:06.61]是的.
[40:07.30]I'm looking for a robot.
[40:09.67]我們正在找機(jī)器人.
[40:12.03]Lesson 5 Happy Birthday to You
[40:14.10]第五課祝你生日快樂
[40:16.17]Oh,what's happening?
[40:18.11]啊，怎么回事兒？
[40:20.05]Surprise! Happy birthday!
[40:23.08]驚訝吧！祝生日快樂！
[40:26.11]This is for you.
[40:27.36]這是送給你的（禮物）
[40:28.61]Wow!It's a robot!
[40:31.11]哇！這是機(jī)器人??！
[40:33.61]Thank you.
[40:35.36]謝謝。
[40:37.11]You're welcome.
[40:38.31]不客氣。
[40:39.50]What is it?
[40:41.36]那是什么？
[40:43.22]This is from your aunt.
[40:44.53]這是你姑姑送給你的。
[40:45.83]It's a cap! I like it!
[40:48.01]是帽子。我真喜歡。
[40:50.18]Write a thank-you card.
[40:53.05]寫一張感謝卡吧。
[40:55.93]Robo:Here he comes!
[40:57.07]他來了！
[40:58.21]LiLi:Be quiet!Hide!
[40:59.48]安靜點(diǎn)兒?？觳仄饋?！
[41:00.76]Ken:Oh,what's happening?
[41:01.85]哦，怎么回事兒？
[41:02.94]Kids:Surprise! Happy birthday!
[41:06.23]嚇壞了吧！生日快樂！
[41:09.53]Robo:Here he comes!
[41:10.72]他來了！
[41:11.92]LiLi:Be quiet!Hide!
[41:13.15]安靜點(diǎn)兒。快藏起來！
[41:14.37]Ken:Oh,what's happening?
[41:15.54]哦，怎么回事兒？
[41:16.70]Kids:Surprise! Happy birthday!
[41:19.99]嚇壞了吧！生日快樂！
[41:23.29]Li Li:Blow out all the candles, Ken.
[41:24.78]快吹滅蠟燭，肯。
[41:26.27]Jess:This is for you.
[41:27.31]這是送你的（禮物）。
[41:28.34]Ken:Wow!It's a robot!
[41:29.70]哇！這是機(jī)器人。
[41:31.05]I like making robots.
[41:32.33]我喜歡組裝機(jī)器人。
[41:33.60]Thank you.
[41:34.22]謝謝。
[41:34.83]Jess:You're welcome.
[41:37.04]別客氣。
[41:39.24]Li Li:Blow out all the candles, Ken.
[41:40.76]快吹滅蠟燭，肯。
[41:42.27]Jess:This is for you.
[41:43.22]這是送你的（禮物）。
[41:44.18]Ken:Wow!It's a robot!
[41:45.69]哇！這是機(jī)器人。
[41:47.21]I like making robots.
[41:48.27]我喜歡組裝機(jī)器人。
[41:49.33]Thank you.
[41:50.03]謝謝。
[41:50.72]Jess:You're welcome.
[41:52.73]別客氣。
[41:54.75]Robo:This is from your aunt. Open it.
[41:56.51]這是你姑姑寄來的。打開（看一看）。
[41:58.26]Ken:It's a cap. But I like robots.
[42:00.60]是個(gè)帽子呀。但是我喜歡機(jī)器人.
[42:02.94]Robo:Don't say that.
[42:03.81]不要那么說.
[42:04.69]Write a thank-you card.
[42:05.94]寫張感謝卡.
[42:07.19]Ken:All right. All right.
[42:09.85]知道啦. 知道啦.
[42:12.51]Robo:This is from your aunt. Open it.
[42:14.53]這是你姑姑寄來的。打開（看一看）。
[42:16.54]Ken:It's a cap. But I like robots.
[42:18.61]是個(gè)帽子呀。但是我喜歡機(jī)器人.
[42:20.69]Robo:Don't say that.
[42:21.80]不要那么說.
[42:22.92]Write a thank-you card.
[42:24.05]寫張感謝卡.
[42:25.18]Ken:All right. All right.
[42:27.81]知道啦. 知道啦.
[42:30.44]Lesson 6 I Like Spring
[42:32.46]第六課我喜歡春天
[42:34.48]Which season do you like?
[42:36.71]你喜歡哪個(gè)季節(jié)?
[42:38.94]I like spring. It's warm.
[42:42.85]我喜歡春天. 天氣很暖和.
[42:46.76]I like winter. I like skating.
[42:50.03]我喜歡冬天. 我喜歡滑冰.
[42:53.29]I don't like winter. It's too cold.
[42:56.24]我不喜歡冬天. 太冷了.
[42:59.19]We have snow in winter.
[43:02.14]我們這兒冬天下雪.
[43:05.09]Which season do you like?
[43:07.64]你喜歡哪個(gè)季節(jié)?
[43:10.19]I like summer. I like swimming.
[43:13.70]我喜歡夏天. 我喜歡游泳.
[43:17.21]I like fall. It's cool.
[43:20.95]我喜歡秋天. 天氣涼爽.
[43:24.70]Li Li:It's spring. It's warm.
[43:26.38]春天了. 天氣很暖和.
[43:28.05]I like spring.
[43:29.01]我喜歡春天.
[43:29.96]Jimmy:I like winter. I like skating.
[43:32.26]我喜歡冬天. 我喜歡滑冰.
[43:34.56]Jess:I don't like winter.It's too cold.
[43:36.69]我不喜歡冬天. 太冷了.
[43:38.81]Jimmy:But we have snow in winter.
[43:41.60]但是我們這兒冬天下雪
[43:44.39]Li Li:It's spring. It's warm.
[43:46.38]春天了. 天氣很暖和.
[43:48.38]I like spring.
[43:49.36]我喜歡春天.
[43:50.34]Jimmy:I like winter. I like skating.
[43:52.52]我喜歡冬天. 我喜歡滑冰.
[43:54.70]Jess:I don't like winter.It's too cold.
[43:56.91]我不喜歡冬天. 太冷了.
[43:59.11]Jimmy:But we have snow in winter.
[44:01.82]但是我們這兒冬天下雪
[44:04.53]LiLi:Which season do you like,Ken?
[44:06.02]肯,你喜歡哪個(gè)季節(jié)?
[44:07.51]Ken:I like summer.
[44:08.39]我喜歡夏天.
[44:09.26]We can swim. I like swimming.
[44:10.80]可以游泳. 我喜歡游泳.
[44:12.34]Jess:I like fall. It's cool.
[44:15.21]我喜歡秋天. 很涼爽.
[44:18.08]LiLi:Which season do you like,Ken?
[44:19.63]肯,你喜歡哪個(gè)季節(jié)?
[44:21.17]Ken:I like summer.
[44:21.91]我喜歡夏天.
[44:22.65]We can swim. I like swimming.
[44:24.32]可以游泳. 我喜歡游泳.
[44:26.00]Jess:I like fall. It's cool.
[44:28.66]我喜歡秋天. 很涼爽.
[44:31.32]Jess:Look! It's Robo!
[44:32.60]看那兒! 羅寶.
[44:33.87]He's in the water.
[44:34.85]他在水里.
[44:35.83]Jimmy:Can he swim?
[44:36.92]他會(huì)游泳嗎?
[44:38.01]Ken:No,he can't.
[44:38.81]不,不會(huì).
[44:39.61]He doesn't like water.
[44:40.83]他不喜歡玩水.
[44:42.05]LiLi:Poor Robo!
[44:44.60]可憐的羅寶.
[44:47.15]Jess:Look! It's Robo!
[44:48.56]看那兒! 羅寶.
[44:49.97]He's in the water.
[44:50.98]他在水里.
[44:51.99]Jimmy:Can he swim?
[44:53.03]他會(huì)游泳嗎?
[44:54.06]Ken:No,he can't. He doesn't like water.
[44:56.06]不,不會(huì). 他不喜歡玩水.
[44:58.05]LiLi:Poor Robo!
[45:00.49]可憐的羅寶.
[45:02.94]Lesson 7 Where's the Post Office?
[45:05.03]第七課郵局在哪里？
[45:07.13]Where's the post office?
[45:09.31]郵局在哪里？
[45:11.49]Well,I don't know.
[45:13.17]哦，我不知道。
[45:14.84]Oh,there's a policeman.
[45:16.52]噢，那里有個(gè)警察叔叔
[45:18.19]Let's ask him.
[45:19.86]咱們問問他吧。
[45:21.54]Excuse me.
[45:23.06]對不起。
[45:24.57]Where's the post office?
[45:26.32]郵局在哪里？
[45:28.07]It's over there.
[45:29.74]就在那邊。
[45:31.42]Ah,I see it.
[45:33.26]啊，看見了。
[45:35.09]Thanks.
[45:36.21]謝謝
[45:37.32]You're welcome.
[45:40.43]不客氣。
[45:43.54]Ken:Hi,Li Li.
[45:44.42]你好，莉莉。
[45:45.29]LiLi:Hi,Ken.Where's the post office?
[45:47.01]你好，肯。請問郵局在哪兒？
[45:48.72]Ken:Well,I don't know.
[45:50.13]噢，我不知道。
[45:51.54]Oh,there's a policeman.
[45:52.71]噢，那里有警察(叔叔)
[45:53.88]Let's ask him.
[45:55.97]問問他吧。
[45:58.07]Ken:Hi,Li Li.
[45:58.95]你好，莉莉。
[45:59.83]LiLi:Hi,Ken.Where's the post office?
[46:01.45]你好，肯。請問郵局在哪兒？
[46:03.07]Ken:Well,I don't know.
[46:04.53]噢，我不知道。
[46:05.99]Oh,there's a policeman.
[46:07.18]噢，那里有警察(叔叔)
[46:08.38]Let's ask him.
[46:10.00]問問他吧。
[46:11.63]Ken:Excuse me.
[46:12.58]對不起。
[46:13.54]Where's the post office?
[46:14.39]請問郵局在哪兒？
[46:15.24]Policeman:It's over there.
[46:16.01]就在那兒。
[46:16.78]Li Li:Ah,it's close. I can see it. Thanks.
[46:19.46]啊，很近?？吹搅恕Ｖx謝。
[46:22.15]Policeman:You're welcome.
[46:24.03]不客氣。
[46:25.92]Ken:Excuse me.
[46:26.93]對不起。
[46:27.94]Where's the post office?
[46:28.79]請問郵局在哪兒？
[46:29.64]Policeman:It's over there.
[46:30.46]就在那兒。
[46:31.29]Li Li:Ah,I can see it.Thanks.
[46:33.28]啊，看到了。謝謝。
[46:35.27]Policeman:You're welcome.
[46:37.10]不客氣。
[46:38.94]Clerk:May I help you?
[46:40.14]需要幫忙嗎？
[46:41.33]Li Li:I want to send this to China.
[46:42.87]我想把這個(gè)寄到中國去
[46:44.41]Clerk:OK.
[46:45.13]好的.
[46:45.85]Li Li:How long does it take?
[46:46.99]多長時(shí)間能到？
[46:48.13]Clerk:It takes about 10 days.
[46:51.11]需要十來天吧。
[46:54.09]Clerk:May I help you?
[46:55.23]需要幫忙嗎？
[46:56.37]Li Li:I want to send this to China.
[46:57.73]我想把這個(gè)寄到中國去
[46:59.08]Clerk:OK.
[46:59.83]好的.
[47:00.57]Li Li:How long does it take?
[47:01.71]多長時(shí)間能到？
[47:02.85]Clerk:It takes about 10 days.
[47:05.46]需要十來天吧。
[47:08.06]Lesson 8 In the Bathroom
[47:10.64]第八課在洗澡間
[47:13.22]Where are you?
[47:14.57]你在哪兒?
[47:15.93]In the living room.
[47:17.41]在客廳.
[47:18.90]I'm watching TV.
[47:20.97]我在看電視.
[47:23.05]What are you watching?
[47:24.48]你在看什么節(jié)目?
[47:25.92]Tom and Jerry.
[47:27.35]《湯姆和杰瑞》
[47:28.79]It's very funny.
[47:30.46]真逗樂.
[47:32.14]Hep!Help! A big spider!
[47:34.45]快點(diǎn)幫幫忙! 快點(diǎn)幫幫忙! 有一只大蜘蛛.
[47:36.76]Where? In the bathroom.
[47:40.67]在哪兒? 在洗澡間里.
[47:44.57]Take it away!
[47:46.33]把這個(gè)拿掉吧!
[47:48.08]It's okay now.
[47:49.60]現(xiàn)在沒事了.
[47:51.11]I don't like spiders.
[47:54.54]我不喜歡蜘蛛.
[47:57.97]Mom:Where are you, Ken?
[47:59.20]肯,你在哪兒呢?
[48:00.44]Ken:In the living room.
[48:01.37]在客廳.
[48:02.30]I'm watching TV.
[48:03.18]我在看電視.
[48:04.05]Mom:Is Dad with you?
[48:05.28]你和爸爸在一起嗎？
[48:06.50]Ken:No.He's working in this room.
[48:09.29]沒有，爸爸在工作室里工作。
[48:12.07]Mom:Where are you, Ken?
[48:13.43]肯,你在哪兒呢?
[48:14.78]Ken:In the living room.
[48:15.68]在客廳.
[48:16.57]I'm watching TV.
[48:17.47]我在看電視
[48:18.37]Mom:Is Dad with you?
[48:19.65]你和爸爸在一起嗎？
[48:20.92]Ken:No.He's working in this room.
[48:22.43]沒有，爸爸在工作室里工作。
[48:23.95]Dad:What are you watching?
[48:26.53]你看什么節(jié)目?
[48:29.11]Ken:Tom and Jerry. It's very funny.
[48:30.84]《湯姆和杰瑞》。真逗樂。
[48:32.56]Betty:Help!Help! A big spider!
[48:35.17]快來幫忙?。】靵韼兔Π。∫恢淮笾┲?。
[48:37.77]Ken:Where?
[48:38.46]在哪兒？
[48:39.15]Betty:In the bathroom.
[48:41.89]在洗澡間。
[48:44.63]Dad:What are you watching?
[48:45.85]你看什么節(jié)目?
[48:47.07]Ken:Tom and Jerry. It's very funny.
[48:49.09]《湯姆和杰瑞》。真逗樂。
[48:51.11]Betty:Help!Help! A big spider!
[48:53.56]快來幫忙?。】靵韼兔Π。∫恢淮笾┲?。
[48:56.00]Ken:Where?
[48:56.69]在哪兒？
[48:57.38]Betty:In the bathroom.
[48:59.72]在洗澡間。
[49:02.06]Betty:Look! There it is! Take it away!
[49:04.56]看哪！在那兒！把那個(gè)拿掉！
[49:07.05]Ken:It's not big. It's small.
[49:08.81]不大嘛。很小。
[49:10.56]Dad:It's okay now, Betty.
[49:11.89]現(xiàn)在好了，貝蒂。
[49:13.22]Ken:Let me get it, Dad.I like spiders.
[49:15.00]那個(gè)蜘蛛我要了，爸爸我喜歡蜘蛛。
[49:16.78]Betty:Ugh,I don't like spiders.
[49:19.62]唔，我不喜歡蜘蛛。
[49:22.46]Betty:Look! There it is! Take it away!
[49:25.04]看哪！在那兒！把那個(gè)拿掉！
[49:27.62]Ken:It's not big. It's small.
[49:29.30]不大嘛。很小。
[49:30.97]Dad:It's okay now, Betty.
[49:32.27]現(xiàn)在好了，貝蒂。
[49:33.57]Ken:Let me get it, Dad.I like spiders.
[49:35.38]那個(gè)蜘蛛我要了，爸爸我喜歡蜘蛛。
[49:37.18]Betty:Ugh,I don't like spiders.
[49:39.81]唔，我不喜歡蜘蛛。
[49:42.45]Lesson 9 We're Taking Photos
[49:45.05]第九課我們正在照相
[49:47.65]What are you doing?
[49:49.40]你在做什么？
[49:51.16]We're hanging lights.
[49:52.76]我們在按燈泡
[49:54.35]Great! How many lights?
[49:55.95]真帶勁兒。有幾個(gè)燈泡？
[49:57.54]About a hundred.
[49:59.30]差不多100個(gè)。
[50:01.05]Now turn on the lights,please.
[50:04.08]現(xiàn)在把電燈打開。
[50:07.11]Wow!It's wonderful!
[50:09.50]哇！真帶勁兒！
[50:11.89]Come here quickly!
[50:14.28]快過來一下！
[50:16.67]We're taking photos.
[50:18.51]我們正在照相。
[50:20.34]Ready?
[50:22.10]準(zhǔn)備好了嗎？
[50:23.85]Smile!Smile,please!
[50:27.52]笑一笑！
[50:31.18]Ken:Hi,Jess. You look hot.
[50:33.21]你好，詹斯。你看上去很熱。
[50:35.24]Jess:Yes. It's very hot.
[50:36.59]是的，天氣非常熱。
[50:37.95]Ken:Come in. We're hanging lights.
[50:39.54]快進(jìn)來。我們正在安裝燈泡。
[50:41.14]Jimmy:Can you help me,Robo?
[50:42.28]羅寶，能幫我一下嗎？
[50:43.43]Robo:Sure,I can.
[50:45.69]當(dāng)然可以。
[50:47.95]Ken:Hi,Jess. You look hot.
[50:49.70]你好，詹斯。你看上去很熱。
[50:51.45]Jess:Yes. It's very hot.
[50:52.70]是的，天氣非常熱。
[50:53.95]Ken:Come in. We're hanging lights.
[50:55.57]快進(jìn)來。我們正在安裝燈泡。
[50:57.19]Jimmy:Can you help me,Robo?
[50:58.33]羅寶，能幫我一下嗎？
[50:59.48]Robo:Sure,I can.
[51:01.47]當(dāng)然可以。
[51:03.46]LiLi:Great!How many lights?
[51:05.21]真帶勁兒！有幾個(gè)燈泡。
[51:06.97]Ken:About a hundred.
[51:08.08]有一百來個(gè)左右。
[51:09.20]OK.Now turn on the lights,please.
[51:11.32]好了，現(xiàn)在把電燈打開
[51:13.45]Kids:Wow! It's wonderful!
[51:16.91]哇！真帶勁兒！
[51:20.36]LiLi:Great!How many lights?
[51:22.20]真帶勁兒！有幾個(gè)燈泡。
[51:24.03]Ken:About a hundred.
[51:25.04]有一百來個(gè)左右。
[51:26.05]OK.Now turn on the lights,please.
[51:28.18]好了，現(xiàn)在把電燈打開
[51:30.30]Kids:Wow! It's wonderful!
[51:33.55]哇！真帶勁兒！
[51:36.79]Ken:Kate!Come here quickly!
[51:38.07]凱特，快過來。
[51:39.34]We're taking photos.
[51:40.32]我們正在照相。
[51:41.30]Jimmy:OK.Ready? Smile,please. Oops!
[51:44.55]好吧。準(zhǔn)備好了嗎？笑一笑。哎呀！
[51:47.79]Kids:Haha.
[51:51.35]哈哈。
[51:54.91]Ken:Kate!Come here quickly!
[51:56.38]凱特，快過來。
[51:57.85]We're taking photos.
[51:58.88]我們正在照相。
[51:59.91]Jimmy:OK.Ready? Smile,please. Oops!
[52:01.91]好吧。準(zhǔn)備好了嗎？笑一笑。哎呀！
