BEC聽(tīng)力考試作為評(píng)估商務(wù)英語(yǔ)能力的國(guó)際權(quán)威標(biāo)準(zhǔn),旨在模擬真實(shí)商務(wù)場(chǎng)景,如商務(wù)會(huì)議、客戶交流、電話談判等,全面考察您對(duì)商務(wù)信息的捕捉、理解和分析能力。本欄目將為您帶來(lái)BEC中級(jí)聽(tīng)力難度的材料,供各個(gè)水平的英語(yǔ)學(xué)子學(xué)習(xí)。
聽(tīng)力原文及翻譯
We're getting complaints about the quality of work on the shop floor, but for us, the problem lies with what's happening with supervisors and section heads. When we take problems or suggestions to supervisors, they often don't go any further, and information from above isn't reaching us on the shop floor.
我們收到了關(guān)于車間工作質(zhì)量的投訴,但對(duì)我們來(lái)說(shuō),問(wèn)題在于主管和部門主管的所作所為。當(dāng)我們向主管反映問(wèn)題或建議時(shí),他們通常不會(huì)進(jìn)一步處理,而上級(jí)的信息也無(wú)法傳達(dá)到車間。
BEC聽(tīng)力不僅是對(duì)商務(wù)英語(yǔ)技能的測(cè)試,更是未來(lái)職業(yè)生涯中不可或缺的一項(xiàng)能力。我們每日都會(huì)為您帶來(lái)BEC聽(tīng)力材料的分享,您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè),獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,全方位提升英語(yǔ)水平。