BEC聽力·中級聽力：如何建立起一段事業(yè)-聽力材料
BEC聽力考試作為評估商務(wù)英語能力的國際權(quán)威標(biāo)準(zhǔn)，旨在模擬真實(shí)商務(wù)場景，如商務(wù)會議、客戶交流、電話談判等，全面考察您對商務(wù)信息的捕捉、理解和分析能力。本欄目將為您帶來BEC中級聽力難度的材料，供各個(gè)水平的英語學(xué)子學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
A: We decided to go traveling for a year, but we wanted to work while traveling, then when we were in Australia, we met someone in the drinks industry who had a chain of restaurants there, he took us on. My brother was a waiter, and I was working in the office doing a lot of the day to day running of the restaurant. And in doing that, I learned the basics, such as what to buy, how many chefs to employ and so on.
A：我們決定去旅行一年，但我們想邊旅行邊工作，然后我們在澳大利亞時(shí)，遇到了一位在飲料行業(yè)擁有連鎖餐廳的人，他收留了我們。我哥哥是一名服務(wù)員，而我在辦公室工作，負(fù)責(zé)餐廳的日常運(yùn)營。在工作中，我學(xué)到了一些基本知識，比如要買什么，要雇多少廚師等等。
B: And you stayed there until 1994.
B：你在那里一直待到 1994 年。
A: Yes. Then we came back here, and started the Pacific Grill straight away.
A：是的。然后我們回到這里，馬上開了一家 Pacific Grill。
BEC聽力不僅是對商務(wù)英語技能的測試，更是未來職業(yè)生涯中不可或缺的一項(xiàng)能力。我們每日都會為您帶來BEC聽力材料的分享，您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。
