輕松美語會話第2輯前言

所屬教程:輕松美語會話第2輯

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

[00:00.00]English is a real headache for many Chinese learners though you may have many years learning experiences.
[00:03.46]雖然你可能已經(jīng)有好些年英語學習的經(jīng)歷了，但對于中國的學習者來說，英語確實是一個令人頭痛的問題。
[00:06.91]Why is English so difficult?
[00:08.15]為什么英語這么難？
[00:09.40]Vocabulary usually stands in the way of a fluent presentations:
[00:11.54]詞匯往往是流利表達的瓶頸，
[00:13.68]furthermore , Chinese accent is another problem,
[00:15.57]另外，中國式的語音，
[00:17.46]Which is the main obstacle of effective communication.
[00:19.21]也是有效交流中的一個主要障礙。
[00:20.95]There are other problems, too.such as natural shyness,atendency in blunt translation instead of speaking in an English way,
[00:25.87]也還有其他的問題，比如說：中國人天生害羞，不采有地道的英語會話方式而是喜歡將說話的內容生硬地翻譯出來，
[00:30.78]and a lack of real situation with English speakers's accompanyment.
[00:33.19]缺乏真正與英語國家的人士交際的語言環(huán)境等等。
[00:35.60]Our motto is that you can depend on Easy-Talk In American English.
[00:38.52]我們的座右銘就是：您可以依賴《輕松美語會話》。
[00:41.44]We are here to help YOU enjoy in learning English .
[00:43.33]我們將在此幫助您快樂地學習英語。
[00:45.22]With years of experience studying and observing how Chinese acquire English,
[00:48.04]根據(jù)多年來對中國學習者怎樣學習英語的觀察和研究的經(jīng)歷，
[00:50.87]we would like to share with you the results of our findings so you can use them to your advantage.
[00:53.84]我們很樂意同您分享我們的研究成果，讓你可以充分地加以運用。
[00:56.81]ET English, by helping teachers, parents and students, hopes in its own fast way.
[01:00.75]《輕松美語會話》作為一種催化劑，通過幫助老師、家長和學生以其最快的方式，
[01:04.69]to be a catalyst in triggering effective and real English education that Chinese students can get a handle on and ,
[01:08.35]激發(fā)有效、地道的英語教育，讓中國學生可以籍以依靠，
[01:12.00]and as a result,
[01:13.13]起到作用，
[01:14.27]be better able to successfully interact and communicate in a meaningful way with our neighbors all over the world.
[01:18.03]更好地以一種有意義的方式同世界各國的人們進行成功的交流和互動。
[01:21.79]A successful talk in English doesn't come easy.
[01:23.83]成功的英語會語來之不易。
[01:25.86]English speaking is like playing golf, driving a car , or owning a store-the more you do it,
[01:29.33]練習英語會話就像打高爾夫球或者開車或者經(jīng)營商店一樣，
[01:32.81]the better you get at it, and the more fun you have doing it.
[01:34.90]你練習得越勤快，你的會話就變得越好，樂趣也就越多。