How can I persuade you to change your mind?
我怎樣才能說(shuō)服你改變你的主意呢?
Can I convince you to stay ?
我能說(shuō)服你留下來(lái)嗎?
I want to try and convince you that I'm right.
我想努力說(shuō)服你我是對(duì)的。
Your argument is not very persuasive.
你的論點(diǎn)不夠說(shuō)服力。
Convince me that you're right.
試試說(shuō)服我你是對(duì)的。
You're very persuasive.
你很善于說(shuō)服人。
It's hard to argue with your reasoning.
要想對(duì)你的論證提出異議是困難的。
Let me try and change your mind.
讓我努力改變你的想法。
You've got a convincing argument.
你有很有力的論據(jù)。
You won't get far with that line of reasoning.
朝著那個(gè)方向推理,,你是行不通的。
Come on.Do yourself a favor.
來(lái)吧。幫你自己一個(gè)忙。
It's not as if you have a lot of other choices.
看上去你并沒(méi)有太多別的選擇。
Just listen to what I have to say.
聽聽我要說(shuō)的話吧。
Don't be so stubborn.Just listen to my argument.
不要這么固執(zhí)。聽聽我的觀點(diǎn)吧。
Hear me out.
聽我說(shuō)完。
I can't argue with that.
我無(wú)法反駁那件事。
What do you say? Have I convinced you?
你說(shuō)什么?我已經(jīng)使你信服了嗎?
Don't make it difficult for yourself.Listen to me.
聽我說(shuō),不要自找麻煩。
If you listen carefully to all my arguments,I'm sure you will find me very persuasive.
如果你仔細(xì)聆聽我全部的觀點(diǎn),我相信你會(huì)覺(jué)得我很有說(shuō)服力。
It will take a great deal of convincing for me to change my mind.
要想我改變主意,得花大力氣來(lái)說(shuō)服我。
I think I could be persuaded,but please present your arguments again.
我想我可能會(huì)被說(shuō)服,但請(qǐng)你將你的論據(jù)再說(shuō)一遍。
You could be passing up a great opportunity.Consider changing your mind.
你可能會(huì)錯(cuò)過(guò)一個(gè)大好機(jī)會(huì)??紤]改變你的立場(chǎng)吧。
I suggest you give my proposal a great deal of thought.I thinkit would be an excellent chance for you .
我建議你對(duì)我的提議充分加以考慮。我認(rèn)為這對(duì)你來(lái)說(shuō)是個(gè)極佳的機(jī)會(huì)。
Do you think there is a chance that you could be persuaded to change your mind?
你覺(jué)得你有可能被人說(shuō)服,以至改變自己的決定嗎?
I see that you are someone who can only be persuaded with sound arguments.
我看得出,只要有合理的論據(jù),你這個(gè)人是可以被說(shuō)服的。