OMG美語(yǔ)視頻: 學(xué)霸用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

　　大家好!學(xué)霸用美語(yǔ)怎么說(shuō)?

　　Cum laude 在拉丁語(yǔ)里就是"with honor" 的意思

　　Graduate cum laude 以優(yōu)等成績(jī)畢業(yè),畢業(yè)的時(shí)候有3.5到 3.74的平均績(jī)點(diǎn)。

　　Hey! Congratulations on graduating cum laude! 祝賀你以優(yōu)等成績(jī)畢業(yè)!

　　Thanks. My mom is kinda disappointed though. She says I could have studied harder.But I’m proud of graduating cum laude!

　　謝謝。不過(guò)我媽媽還是有點(diǎn)失望，她說(shuō)我可以再努力一點(diǎn)。不過(guò)能以優(yōu)等成績(jī)畢業(yè)，我還是很自豪的!

　　magna cum laude 在拉丁語(yǔ)里面就是 "with great honor" 的意思。

　　graduate magna cum laude 以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè), 畢業(yè)的時(shí)候有3.75到 3.99的平均績(jī)點(diǎn)。

　　I'm graduating magna cum laude. I got a 3.99. I was ONE decimal point away from a 4.0!!!! Ugh...

　　我以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)。我的績(jī)點(diǎn)是3.99。我就差0.1分就可以得4了!唉……

　　Summa cum laude 在拉丁語(yǔ)里面就是 "with highest honor" 的意思。

　　Graduate summa cum laude 以最優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)，畢業(yè)的時(shí)候有4.0以上的平均成績(jī)

　　Did you hear Baijie is graduating summa cum laude!?

　　你有沒有聽說(shuō)白潔會(huì)以最優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)?

　　Yeah!That’s awesome!是啊!她真是太棒了!