OMG美語視頻：Flip Out/Freak Out 激動、抓狂

今天我們一起來看看怎么用美語說"我要瘋了"。

Flip out 有兩個意思。可以是對好事兒(good things)也可以是對壞事兒(bad things)，比如說：

1)激動得發(fā)瘋

- WOW!!! I just got Google Glass!!! It's so cool!!! I am flipping out!!!

- 哇!!!我拿到了谷歌眼鏡!!!太酷了!!!我激動死了!!!

- If I could get a front row seat to Justin Bieber's concert, I would definitely flip out!!!

- 如果Justin Bieber演唱會我能有張前排的票，我絕對會激動得發(fā)瘋!!!

2)抓狂受不了

- If I don't get some coffee as soon as I wake up, I flip out。

-假如起床的時候沒有咖啡喝，我會抓狂的。

- The weather sucks. The heat is killing me. I'm flipping out!!!

-天氣太糟了。熱死我了。我要瘋了!!!

Freak out 和flip out是同義詞，除了有和flip out一樣的意思，還有害怕(scare)，嚇死人的意思。

- Did you see the gigantic cockroach in the kitchen!?It's sooooooo gross!I'm freaking out!!!!!!!

- 你看見廚房里那只巨大的蟑螂了嗎?!太惡心了!嚇死我了。

- Chill out!Just kill it!!

- 別緊張!消滅它!!

3)Veg out 放松

- I don't want to do anything this weekend except veg out on the sofa.

這周末我什么都不想做，我就想在沙發(fā)上賴著放松。

- Count me in!!

- 我也想!!

告訴白潔你碰到過什么讓你flip out的事情?是好事還是壞事呢?