白領(lǐng)英語晨讀經(jīng)典365 178 Difference Because of Gender 性別差異
- 英文
- 中英
Difference Because of Gender
If you scold him, you are like a nanny to him;
If he scolds you, it is because he cares for you.
If you break your promise, you cannot be trusted;
If he breaks his, he is forced to do so.
If you smoke, you are a bad girl;
If he smokes, he is a gentleman.
If you do well in your exams, he says it’s luck;
If he does well, it’s brains.
If you hurt him, you are cruel;
If he hurts you, you are too sensitive!!! So hard to please!
If you send this to guys, they will swear that it’s not true;
But if you don’t, they say you are selfish.
性別差異
if he scolds you, it is because he cares for you.
如果他罵你，是表示他"關(guān)心"你
if you break your promise, you cannot be trusted;
如果你不守承諾，你就是沒有信用
if he breaks his,he is forced to do so.
如果他不守承諾，他是迫不得已的
if you smoke, you are bad girl;
如果你吸煙，你是壞女孩
if he smokes, he is gentleman.
如果他吸煙，他是紳士
if you do well in your exams, he says it's luck;
如果你考試成績(jī)好，他說是運(yùn)氣
if he does well, it's brains.
如果他考得好，他說是實(shí)力！
if you hurt him, you are cruel;
如果你傷害了他，表示你很殘忍
if he hurts you, you are too sensitive!
如果他傷害了你，表示你太敏感而且太難取悅！
so hard to please!
if you send this to guys, they will swear that it's not true...
如果你寄這封信給男生，他們會(huì)發(fā)誓以上是不正確的．
but if you don't they say you are selfish...
如果你不寄給他們，他們說你自私．
