應(yīng)對(duì)雅思閱讀長難句策略

　　問：Hi Jennie，我的一個(gè)英語很好的朋友曾經(jīng)跟我說，依我現(xiàn)在的水平，在做雅思閱讀時(shí)可以不用轉(zhuǎn)到中文，直接用英語去理解原文。我嘗試過，簡單的文章或句子我完全可以直接理解，不用在大腦中再用中文中轉(zhuǎn)一下，但遇到長難句，必須得用中文中轉(zhuǎn)，否則肯定暈。想請您推薦比較適合的一種閱讀方式。當(dāng)閱讀速度越來越快時(shí)，是否就自然而然的進(jìn)入到了無中文思維狀態(tài)了?

　　老師：短句子容易懂是因?yàn)槟闶?，長句子不容易懂是因?yàn)槟悴皇?，所有的問題歸根結(jié)底就這個(gè)原因而已。當(dāng)然，閱讀時(shí)的好習(xí)慣，例如我們在課上說過的克服指讀、唇讀和心讀等耗費(fèi)時(shí)間的做法會(huì)有一定幫助，此外就是要熟悉英語長難句的結(jié)構(gòu)和構(gòu)成方法。再長的句子也無非是由若干短句子拼接而成的，只要明白了這個(gè)道理，在閱讀長難句的時(shí)候有意識(shí)地尋找這些連接處，主動(dòng)地把它們分解還原成短小的句子，習(xí)慣以后，閱讀速度自然而然地就會(huì)上去了。英語長難句的構(gòu)成主要來自于兩個(gè)渠道：連接和從句，認(rèn)出了連接詞和從句的線索，再長的句子我們也就都不會(huì)害怕了。值得注意的是，剛開始練習(xí)的時(shí)候，其實(shí)不必過于追求速度，先扎實(shí)地理解了每一個(gè)長句子構(gòu)成的原理，在理解的基礎(chǔ)上再提高速度才是王道。