而這四項標準中——流利性與連貫性著實給很多烤鴨挖了個大坑,許多同學(xué)覺得流利就意味著說得快,因此一個勁地想要提升自己的語速,恨不能練成英文版的“報菜名”。而很多同學(xué)常用的伎倆就是背誦大段的成文,然后在考試的時候一字不漏地以迅雷不及掩耳之勢背出來,彰顯自己的語速。殊不知語速(speed of speaking)這個要素卻絲毫沒有出現(xiàn)在雅思官方對于流利性與連貫性地解讀中。
其實,背誦成文的做法不僅會加大考生在考試時的壓力,還會使表達顯得生硬且不自然。
是不是很多同學(xué)感覺做了許多無用功?那怎么辦?!
不要擔(dān)心,咱們這就從正確的角度認真剖析一下所謂的“流利性與連貫性”,并且給出正確高效的備考建議。
在流利性和連貫性上,雅思口語主要考查以下幾個方面:一是詳盡表達的能力,包括符合邏輯地組織觀點、進行適當(dāng)?shù)恼Z義指示等能力;二是表達觀點、就自己的觀點進行辯護、就出現(xiàn)的話題進行討論及推測的能力;三是在表達過程中沒有不自然的停頓或是重復(fù)使用相同的詞。
我懂我懂,這翻譯了跟沒翻譯一樣,中文也看不明白是個啥,別著急,咱們一條一條來剖析。
1.邏輯表達、語義指示
雅思在本質(zhì)上是一項重視應(yīng)用的考試,其終極目的是幫助考生在英文環(huán)境下交流,因此對于口語考試,能夠清楚、有邏輯地表達也才是終極的評判標準。
那么有邏輯的表達指的是什么呢?這首先要求考生能夠按照西方人的思維邏輯習(xí)慣組織自己的思路。簡單來說,西方人的思考方式比較直接,基本可以用“總分總”這三個字來概括,即先開門見山擺明自己的觀點、提供論據(jù)進行論述、總結(jié)自己的觀點。像咱們中國人慣用的那些比興啊、抒情啊,甚至像《紅樓夢》這種十幾章了連主角還沒出場的思路,就千萬不要再沿用了。一定要簡單直白,否則外國人的思維是無法承受的!
其次呢,就是要學(xué)會語義指示,也就是要學(xué)會用一些表達方法,包括詞、詞組、句式,來暗示自己的思路,告訴別人你下一步要說什么。這類表達方法包括表示比較對比的similarly, in contrast;表示回應(yīng)他人觀點的I agree/disagree with this point;表示舉例的for example, a good case in point is that…等等。
2.表達與討論觀點
在西方大學(xué)的課堂里,一定會遇到的就是根據(jù)某個話題闡述自己的觀點,并且進行討論甚至辯論,這部分表現(xiàn)還有可能被記入成績,考慮到學(xué)生們的這個需求,雅思口語考試也充分考察學(xué)生表達和討論的能力。
在這部分,非常重要的一個能力就是要能夠詳盡地論述你的觀點(build on your point of view)。尤其是在回答part2的時候,很多同學(xué)在表述了自己的基本觀點后會發(fā)生腦子“短路”的現(xiàn)象,完全不知道接下來該說什么,從而出現(xiàn)大量的空白時間,還怎么可能顯得流利連貫?zāi)?針對這種現(xiàn)象,大家可以記住幾個常見的論述套路,到時候就不怕無話可說啦:
原因與結(jié)果(reasons and effects)
比較(comparison)
舉例 (examples)
個人經(jīng)歷 (personal experiences)
3.不卡殼、不重復(fù)
上面我們已經(jīng)說過,過分強調(diào)語速是雅思口語備考的一個大坑,其中一個重要原因是,擔(dān)心怎么才能說快,并強迫自己使用超出自己能力的語速,這樣做是會占用腦容量的!其結(jié)果就是你沒有腦子來整理思路,準備接下來要說的內(nèi)容,并且容易過度緊張,導(dǎo)致瞬間智商降為負,“卡殼”的尷尬情況就這樣產(chǎn)生了。所以,想要做到不卡殼,除了咱們硬實力要過硬外,一個重要的小技巧,就是寧可語速適當(dāng)放緩一些,把意思說完整、發(fā)音弄清晰,當(dāng)然了,這里說的是適當(dāng)放緩,大家還是要注意時間哦。
另外,大家要放輕松,謹記在你對面坐著的是一個活生生的human being,咱們?nèi)巳藢υ挼暮锰幘驮谟?,你說錯了可以改一下,說偏了可以解釋回來,畢竟在生活中表達出錯也是難免,雅思考官本著實用為本的原則,也會諒解不影響表意、意外發(fā)生的小錯誤的。
備考建議:
1.在平時的閱讀、聽力中注意他人的語言組織、表達方式,注意積累:
語言指示表達法
同一個意思的不同表達方式
大家可以在英文網(wǎng)站找到適合的閱讀、聽力材料進行練習(xí)。
2.練習(xí)闡述一個觀點,最好找一個speaking buddy(不一定是外國人,中國小伙伴也是可以的),兩個人共同討論一個話題,練習(xí)對對方的論述做出回應(yīng)。
3.練習(xí)時將自己所說的內(nèi)容錄下來,然后對照評分標準復(fù)聽,修改后再錄音練習(xí),如此反復(fù),直到答案能夠符合評分標準為止。
4.Practice, practice, practice!語言學(xué)習(xí)沒有捷徑,方法可以總結(jié),苦功還是要下,沒有環(huán)境,創(chuàng)造環(huán)境也要練,常常和你的小伙伴們用英文對話吧!
說了這么多,其實總結(jié)起來,就是備考的關(guān)鍵是把觀念擺正:雅思口語考試的本意是讓大家真正地提升口語水平,并且能夠在國外的生活、學(xué)習(xí)中清楚、自如地表達自己的意思,所以大家在準備時也應(yīng)該謹記這一點,把表達放在第一位,而不要片面地理解評分標準或者過度迷信所謂的高分捷徑。換句話說,當(dāng)咱們踏踏實實地把口語應(yīng)用水平提上去的時候,雅思考試的分數(shù)也自然不會低啦。