雅思口語(yǔ)考試常用口語(yǔ)之能不能麻煩你……

Can I trouble you to…? 能不能麻煩你?

當(dāng)我們很需要?jiǎng)e人幫我們一個(gè)忙.而又覺(jué)得有點(diǎn)兒不好意思時(shí)，可以直接用這個(gè)句子詢問(wèn)對(duì)方能否伸出援手。類(lèi)似的說(shuō)法還有：“¨Could I bother you t0…?(能不能麻煩你……?)”I was wondering if you could/might…?”(不知道你能不能幫我……?)等。

模擬對(duì)話

買(mǎi)午餐

Sally: Hi,Steven, are you coming over?

莎莉：嗨，史蒂芬，你要過(guò)來(lái)了嗎?

Steven: Yeah,I just left the office. I'm on my way.

史蒂芬：是啊，我剛離開(kāi)公司，正在去的路上.。

Sally: Hey,I'm kind of sick and didn't have lunch. Can I trouble you to bring some sandwiches for me?

莎莉：嘿.我有點(diǎn)兒不舒服，又沒(méi)吃午飯，能不能麻煩你幫我?guī)б恍┤髦芜^(guò)來(lái)?

Steven: Sure, I'll be there in 20 minutes.

史蒂芬：沒(méi)問(wèn)題，我二十分鐘后到。

Sally: See you later.

莎莉：待會(huì)見(jiàn)。

這是一段電話中的對(duì)話，Sally生病了，正好與Stevcn約好在她家碰面，因此打電話詢問(wèn)他是否能幫她帶些吃的過(guò)來(lái)，Sally對(duì)于要麻煩Steven可能得繞個(gè)道或者跑到不顧路的地方為她買(mǎi)三明治感到有點(diǎn)不好意思，因此禮貌性地問(wèn)他“Can I trouble you to…?”